I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

His speech was one of great triviality.

他的讲话根本无足轻重。

He accused me of making a great fuss about trivialities...

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

Books are a triviality . Life alone is great.

书是平凡的; 只有生命才是伟大的.

Instead, much of what goes on takes on triviality of what, to both, will be everyday life.

其实许多发生的事在于对彼此来说都将是日常生活中的事.

The triviality of my memory.

记忆中的琐事.

Where there is triviality, there is sin and animality.

有薄浅狭隘的地方, 就有罪恶与兽性.

The second lesson is about triviality.

第二大启示是关于琐事.

That's because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为,它(婚姻)包含了很多琐事、责任甚至麻烦.

I had quite a long struggle with it and come to see the triviality of ideals.

我曾与它做过漫长的斗争,已经看到了理想的琐碎.

Your work is just going to be mundane triviality.

大多是一些平凡而琐碎的工作,但平凡里含着伟大,琐碎中常有创新.

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.

There are some who look down on middle brow interests as triviality.

有的人瞧不起一般的兴趣爱好,认为那太浅薄平淡.

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.

He was going to expose their triviality once and for all.

他将彻底暴露他们的浅薄无能.

Real practice was going to expose their triviality once and for all.

实践将彻底暴露他们的浅薄无能.

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。