It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

How could you turn a deaf ear to her requests for help?

你怎么能对她的请求帮助置之不理 呢 ?

Don't turn a deaf ear to her cries for help.

别对她的求救之声置之不理.

To turn a deaf ear to someone means not to talk to him.

对某人充耳不闻意味着不跟他说话.

Why will you always turn a deaf ear to what I tell you?

我给你讲的话,你怎么老当作耳边风?

Unfortunately, many rich people turn a deaf ear to our request for help.

不幸, 许多富翁不理会我们的求助.

If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.

如果你对我的告诫充耳不闻, 你就会惹麻烦的.