a seemingly unending supply of money

似乎源源不断的资金供应

I do not recall any formal training, just endless work and an unending stream of people!

现在想起来，没有任何正式的培训，有的只是没完没了的工作和无休无止的人流！

...the country's seemingly unending cycle of political violence.

该国一轮又一轮似乎永无休止的政治暴力

unending subclassifications of tumors and morphologic grading have generally proved to be a sterile pathologic exercise.

对肿瘤进行无止境的分类和形态学分级证明都是一种毫无效果的病理学活动.

To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.

在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.

For the roads are unending, and there is no place to my mind.

因为路途无限, 没有存放我心的一席之地.

We cannot make the survival of our auto industry dependent on an unending tax dollars.

“说:”我们不能让我们的生存依赖于汽车行业的一个永无休止的流通税美元.

Then the first pangs of an unending torture seized upon his heart.

然后,在那颗受伤的心灵深处,又出现一个致命疮伤的最初征兆.

How can we stop the unending cycle of violence?

我们如何才能结束这种无休止的暴力事件?

Or we'll change unending Breath back to magic and let It'stack to 5?

或者把魔息术改回魔法并且叠加5层?

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

An unending theme in my body of work.

是我工作的主要部分的永恒主旋律.

He and his work were the subjects of unending analysis, gossip , dislike, adoration and rumor.

他和他的作品将永远是讨论 、 耳语 、 厌恶 、 崇拜的主题.

Pop songs, the blood flowing in the living blood vessels, an unending strength and everlasting vitality.

流行歌曲, 它是生命血管中流通着的血液, 它具有无穷的力量和无尽的生命力.

War leaves people unending thought.

战争留给人们无尽的思索.

At any rate , I was very certain that I would not attempt to attain unending life.

任何情况下, 我都可以斩钉截铁地说:我自己是决不会追求什么永恒的生命的.

He said there was so much happening and the unending correspondence sometimes.

他说有时候发生那么多事情,还有没完没了的信件.

The glorious forms of the unending world stirred within my animated soul.

这无尽世界的灿烂形状在我激动的灵魂里跳跃.

And it matters because the war that engulfs it is brutal, unending and often overlooked.

还因为中非卷入的这场战争的残酷 、 无休止和易为人忽视.

I'm sick of your unending grumbles.

我对你的不断埋怨感到厌烦.

The unending space seen in the headlight , aah, No.2 National Highway.

车灯光芒绵绵无尽,啊, 第二国道.

The pilgrimage to the destiny is in itself torturously unending and heroically rewarding.

希望能在此遇到更多志同道合,热爱教育的朋友们.

In the event you read one bad book, it can bring unending trouble.

万一读到一本坏书, 那就将贻害无穷了.

I'm tired of your unending complaints.

我厌倦了你那没完没了的牢骚.

Life consists of an unending cycle of happiness and pain.

人生是由循环不已的欢乐和痛苦组成的.

Folks do say that you are trying to discover the unending motion.

人家都在说,你是想要发现永久运动.

The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity.

经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想.

People are tired of the unending debate about tobacco.

人们厌倦了有关抽烟的无休止的讨论.

I was sick and tired of the unending secrecy.

我对这种讳莫如深的神秘气氛感到十分厌烦.