Given his political connections, he thought he was untouchable.

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

The department's budget is untouchable.

这个部门的预算是不容变动的。

I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.

但我想说明白一点，这次调查谁都逃不了。

A lot of the players began to feel they were untouchable.

许多球手开始觉得自己天下无敌。

He was born an untouchable in a very poor village in south India.

他出身贱民，生于印度南部一个非常贫困的村子。

Politicians once thought untouchable have been brought to trial for corruption.

那些曾经无法无天的政治家们也因腐败而受到审判.

For most people limits are untouchable. For the successful they are challenges.

众人在极限面前望而生畏, 成功者将它视为新一轮挑战.

Most importantly, to unionists grammar schools represent continuity and social conservatism, and are pretty much untouchable.

对工会党来说,最重要的是文法学校代表着连续性和社会对话, 而且是不可动摇的.

All the articles are untouchable the museum.

展览馆内一切物品禁止触摸.

This youth has never shown remorse and he felt he was untouchable.

他从来没有对此行为表示后悔,甚至还觉得他是不可侵犯的.

Removed dirt, dust, grease and tin from tiny space and untouchable area by ultrasonic technology.

采用超声波技术,清除微孔内及触不及的污垢, 灰尘, 油脂及余锡等.

Modern science considers nothing untouchable.

现代科学认为没有一件事是不能批评的.

No hard an ensemble . The show moves forward. There are very untouchable actors on the show.

到目前也没觉得太难受,这个剧讲的角色很多, 还要继续往下发展,没有哪个演员是一动不动不可取代的.

I am going to find out just how untouchable you are.

我要试试看你到底是不是老虎屁股摸不得.

For the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target.

批评首次指向了一个至今不可触及的对象.

Arsenal are untouchable when Robert is on song.

他表现出色时阿森纳是不可战胜的.

In most museums such articles are untouchable.

在大多数博物馆这些物品都是不能碰的.

Therefore , people are convinced that the end of U.S. dollar era will not be untouchable.

人们有理由相信美元时代的终结将不再是遥不可及的事情.

All the articles are untouchable in most museums.

大多数的博物馆里的所有物品都是禁止触摸的.

All the articles are untouchable in the museum.

译文:博物馆内的一切展品禁止触摸.

They said because untouchable they can't eat in the same place.

村民们说因为那些孩子是贱民,贱民不能和他们一起吃饭.

All the articles in the museum are untouchable.

博物馆内一切展品禁止触摸.

But this does not mean that every sentence is a definitive and untouchable Word.

但是,这并不意味着圣经中的每句话都具有权威或不可触摸的圣言.

Existing paragraphs are untouchable, but new ones can be added between older ones.

已有的段落不能改变, 但新的段落可以添加到旧段落之间.

A veiled woman of the untouchable caste a photo while sweeping outside her home in India.

印度一个遮盖头部的低等种姓家的女子.

Domingos is untouchable as far as we are concerned.

对于我们来说,多明戈是遥不可及的人.

To you, loneliness is real , yet unacknowledged, unnameable and untouchable.

孤独对你来说, 是不可说不可承认不可体会的一种存在.

Given his political connections, he thought he was untouchable.

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.

但我想说明白一点，这次调查谁都逃不了。

• In his day untouchable as a romantic actor.

  出自：E. H. Yates