vigil
英['vɪdʒɪl] 美['vɪdʒɪl]
1.值夜；守夜（祈祷）；（夜间的）静默抗议
Avigil is a period of time when people remain quietly in a place, especially at night, for example because they are praying or are making a political protest.
e.g. A prayervigil is being held in the cathedral in memory of the bishop...
为了纪念这位主教，教堂里正在举行守夜祈祷。
e.g. Mourners are to stage a candlelitvigil in Liverpool.
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
1. 守夜：他与人合作编剧并独自导演了关于成长故事的电影<>(vigil),1984年在戛纳获得金棕榈奖的提名. 两年之后,新西兰第一部动画片<>(Footrot Flats)面世,它是根据新西兰非常成功的同名连环漫画拍摄而成的.
2. 值夜警戒：vigia 疑位或疑存的浅滩或暗礁 |vigil 值夜警戒 |vigilance 警戒
3. 监视：vigesimal 第二十的 |vigil 监视 |vigilance committee 警戒会
4. 不眠,惊醒：生活能力 ; viability | 不眠,惊醒 ;vigil | 维生素滥用 ; vitamin abuse
After Forestier's death, he and Mrs. Forestier kept a vigil over the corpse.
弗赖斯节死后，杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵。
She kept an all-night vigil by the patient's bedside.
她整夜守在病人旁边。
The detectives resumed their vigil at the house.
侦探们又开始在那栋房子警戒了。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bishop...
为了纪念这位主教，教堂里正在举行守夜祈祷。
Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
One question haunted Mike as he stood vigil at her bedside.
当迈克在她床边守夜,一个问题总是困扰着他.
Ten minutes later his vigil was rewarded.
十分钟之后,他的守候终于有了收获.
A toy truck provides some entertainment for Alexander vigil outside his family's trailer in Pueblo.
一个玩具卡车提供了在他的家族在普韦布洛拖车一些亚历山大守夜娱乐.
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.
Seraphim round him their vigil will keep.
六翼天使围绕著他,为他守夜.
Last night's vigil outside the offices of the Sun newspaper will probably be the last.
昨晚《太阳报》办公室外的静坐行动可能要继续下去.
Tung and Fong continued their vigil , hoping against hope.
董和方继续守护着, 抱着万一的希望.
A vigil service and rosary are scheduled for Wednesday night, with a funeral Mass on Thursday.
星期三晚上会有守灵和诵经的活动, 葬礼在星期四举行.
Memorial activities in Hong Kong will come to a head tonight at an annual candlelight vigil.
在香港,纪念活动将在今晚举行的年度烛光守夜期间达到高潮.
Largest coordinated worldwide vigil, as part of the global protests against Iraq war.
2003年的今天, 作为全球反对伊拉克战争之一的活动,成就了世界范围内最大的一次守夜.
Please bring signs, candles and a camera to your vigil.
祈祷时请带上签名 、 蜡烛和相机.
A candlelight vigil was held in Beijing.
在北京,歌迷们举行了烛光守夜活动.
The dog vigil over his sleeping master.
这条狗为他入睡的主人守夜.
In a special class, international students meet with American students and learn about American life vigil.
在一堂特殊的课程中, 留学生和美国学生相互交流,并了解美国生活.
His face was grey from his night's vigil and he had not yet shaved.
他的脸色因为警卫熬了夜,显得灰腊,而且没有刮脸.
How shall I ever forget that dreadful vigil?
那可怖的整夜的守候我怎么能忘记?
The toads have to lay in sufficient energy to sustain them during their vigil underground.
蟾蜍需要储存足够的能量支持它们在地下守夜时所需.
She kept a vigil at Patrick's bedside.
她在帕特里克的床边守夜。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她整夜都守在病重的儿子床边。
A prayer vigil is being held in the cathedral in memory of the bishop.
为了纪念这位主教，教堂里正在举行守夜祈祷。
The union leader was last night staging a protest vigil 400 yards down a mineshaft.
昨晚工会领袖在400码深的矿井下举行了彻夜的抗议活动。
His parents kept a vigil by his bedside as he was given brain and body scans.
在他做脑扫描和全身扫描时，他的父母守护在他床边。
Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。
Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.
在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。
They've rescheduled the vigil for February 14th.
他们已把守夜的时间改为2月14日。
Visits to ev'ry Church we daily paid..The Stations duly, and the vigils kept.
出自：Pope