watchful waiting
英 美
等待观察
...013年9月发表在《Ann Surg》杂志上的一项随机对照研究表明，对于轻微症状的男性腹股沟疝患者，虽然等待观察（watchful waiting）是合理和安全的，但应告诫患者，腹股沟疝的症状可能出现进展，最终可能还是需要手术治疗。
警惕等待
再一个就是他们提倡的治疗之前的"警惕等待"( watchful waiting)的概念。如果你也像很多人一样，作了一个PSA测试，不妨作一段警惕等待。
注意的等待
近年，作为一种治疗选择，尚正提倡一种称作“注意的等待( watchful waiting)”这一观察经过的方法，可提供给那些尚处于较佳状态的早期癌病例；该方法全面权衡了疗效、合并症及生活质量（QOL）的利弊问题，并...
For all others, we advise 'watchful waiting.
而对其他人，我们建议边观察边等待。
Watchful waiting costs just a few thousand dollars, in follow-up doctor visits and tests.
在后续的医生访问和检验中，观察等待成本只有几千美元。
Once cancer is found, surgery, radiation or hormone therapy, or "watchful waiting," may be advised.
一旦发现癌症，手术，放疗，激素治疗，或者观察也许会被推荐。
上一个：watchful face
