I'm uncertain whether to go or not.

我不能肯定去还是不去。

His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher.

他的国籍与他是否是位好老师无关。

Little does he care whether we live or die.

他一点也不管我们是死是活。

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.

空气，无论是气态的还是液态的，都是一种流体。

I'd always support my country, whether it was right or wrong.

我会一直支持我的国家,无论它是对是错。

Sir Isaac Newton said that time was absolute,that it occurred whether the universe was here or not.

爱萨克·牛顿爵士说时间是绝对存在的，无论宇宙存在与否它都存在。

The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.

关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。

It's not a case of whether anyone would notice or not.

这不是会不会有人注意到的问题。

whether such properties are a good deal will depend on individual situations.

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

It was touch and go whether we'd go bankrupt.

我们是否会破产还很难说。

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.

我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

The jury is out on whether or not this is true.

这是否属实仍未得出定论。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

It isn't clear whether the plane went down over land or sea.

不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.

至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

What determines whether you are a career success or a failure?

事业的成败取决于哪些因素？

He could not tell whether the floor was wood or stone.

他无法确定地板是木头的还是石头的。

West had to decide whether to play a heart.

韦斯特必须决定是否要出一张红桃。

1. whether we can stay with my mother is another matter.
   我们是不是能和我母亲住在一起则是另一回事。
2. She doesn't know whether to get married now or wait.
   她不知道是现在就结婚还是等等再说。
3. She was in doubt whether she was right.
   她对她是否正确拿不准。
4. I haven't settled the question of whether I'll go back home.
   我是否回家,还没有定。
5. whether we go to your place or stay here,we'll still find something to eat.
   不管我们是到你那里去还是呆在这儿,我们都需要找点东西吃。

• whether%20or%20no">whether or no不管怎样(无论如何)...
• whether%20or%20not">whether or not无论是 ... 或 ...
• whether%20one%20is%20coming%20or%20going">not know whether one is coming or going昏头昏脑,不知如何是...
• whether%20one%20is%20standing%20on%20one%27s%20head%20or%20one%27s%20heels">not know whether one is standing on one's head or one's heels晕头转向,昏头昏脑...
• whether%20%E2%80%A6%20or%20%E2%80%A6">whether … or …是…还是…

• whether would ye? gold or field?

  出自：Tennyson

conj.(连词)

1. whether用作连词,意思是“是否,是不是”,可引导名词从句或动词不定式短语。
2. whether还可引导让步状语从句,意思是“不管,无论”,从句中通常用一般现代时代替将来时。

conj.(连词)

whether, if

这两个词的共同意思是“假使,如果”。

1.if从句可以表示希望; 而whether从句单纯表示事实。

2.if不能用在介词之后的间接疑问句中; 而whether可以。

3.if不能用在“to+动词原形”的前面; 而whether可以。

4.if不能引导主语、表语从句; 而whether可以。

if，whether

这两个连接词均含“是否”之意。

if作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。

whether多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。

• ☆ 直接源自古英语的hweer；最初源自原始日耳曼语的khwatharaz，意为两个当中的一个，是否。