You like fresh fruit better than canned one,yeah?

你喜欢新鲜水果超过了罐头水果，是吗？

These are the cries of the children, yeah.

这里依然是哭泣的孩子们。

'Have they been to visit you yet?' 'u2014 'Just the once, yeah.'

“他们来看过你吗?”——“来过,就一次.”

'We're all talking at the same time.' 'u2014 'yeah. Sorry.'

“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

Is that the right way up? 'u2014 yeah. I suppose so.

这是上去的路吗？——是的，我想是。

His mother was murdered. yeah, she got whacked. Snuffed out.

他母亲是被谋杀的。是的，是被人干掉的，弄死的。

'Shall I give you a ring on Friday?' 'u2014 'yeah okay.'

“我星期五给你打电话好吗？”——“好的。”

'I think you're being paranoid.' 'u2014 'yeah. I guess so.'

我认为你太多疑了。”——“是啊，我也是这样认为。”

'Bring us something to drink.' 'u2014 'yeah, yeah.'

“给我们拿点喝的。”——“好的，好的。”

When I finished, he said, 'yeah. That figures'

等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”

'Today?' 'u2014 'I'd assume so, yeah.'

“今天？”——“对，我觉得是。”

'Hello, is this Raymond Brown?''u2014 'yeah. who's this.

“喂，是雷蒙德·布朗吗？”——“对，您是哪位？”

'You got married, right?''u2014 'yeah. that's it.

“你结婚了吧？”——“嗯，结了。”

'It's a fabulous opportunity.''u2014 'yeah. I know.

“这是一次非常棒的机会。”——“是，我知道。”

Uh, yeah, I guess so.

嗯，对，我想是这样。

'I'll never smoke again!'' yeah? Go tell that to the marines.

“ 我再也不抽烟了! ” “ 是 吗 ?骗鬼去吧. ”

He said 'vegetarians unite', and I looked at him and said 'yeah, ha ha'.

“我行我‘素’，”他说道，我瞅着他，说：“随你喽，呵呵。”

Social Security-(社会保险)

A：Man, they take a lot of our paycheck.
嘿，他们从我的薪水里扣了不少钱哦。

B：yeah, the government really takes a bite, doesn’t it?
是呀，政府确实扣除不少。

yeah在线翻译

A：Seriously. The only tax I don’t mind them taking is social security. It’s only a few dollars every paycheck.
当然。只有社会保险这种税我不介意上交。每回只要从薪水里面扣除几元钱。

B：yeah, I don’t mind it either. We’ll both end up rich slobs and not need it, but what if we do, you know?
是呀，我也不介意。我们最终肯定不会缺钱也不会需要它，但是如果我们有这个钱的话，你知道？

A：yeah. It won’t be much, but at least we’ll have a monthly check when we get old.
是呀，虽然不多，但是最少老了以后每个月有一个固定收入。

yeah的意思

B：yeah. My grandmother gets by on social security and the money my grandfather invested when he was alive.
是呀，我祖母就是靠社会保险金和祖父在世时的投资生活。

yeah的解释

A：Let’s just hope the politicians don’t figure out a way to spend it.
让我们巴望政治家们不会想着法子把它用掉吧。

B：Really？No, they couldn’t. None of them would have jobs if they did.
真的吗？不，不会的。如果他们这样做了，他们的工作就不保了。