The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.

这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。

Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.

今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。

The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% from 10.75%.

银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99%。

He is cooped up in a cramped cell with 10 other inmates.

他和其他10名犯人被囚禁在一间狭窄的牢房里。

She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.

她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。

Most restaurants add a 10 per cent service charge.

大多数餐馆加收10％的服务费。

13 soldiers were killed and 10 wounded in action.

战斗中有13名士兵阵亡，10名士兵受伤。

They paid him only 'u00a310 for it and it really rankled.

他们仅为此付给他10英镑，这真让他感到愤怒。

A 10 to 15 percent deviation is considered acceptable.

10%至15%的离差是可以接受的。

She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.

她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。

Denver has the inside track among 10 sites being considered.

丹佛在10个被考虑的地点之中具有优势。

Child car seats only cost about 'u00a310 a week to hire.

儿童汽车坐椅一周的租金才10英镑。

Open daily; admission 'u00a31.10 with concessions for children and OAPs.

每天开放；门票1.10英镑，儿童和退休人士可享受票价优惠。

The basic price for a 10-minute call is only 'u00a32.49.

10分钟的基本通话费只有2.49英镑。

Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.

如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。