Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.

陈是某个中国神学领域的新入门者。

Chen Sheng was a native of YangCheng.

陈胜者,阳城人也.

His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old mother.

陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.

Chen Jing composed herself and murmured,'something's wrong with the chain. '

陈静稍稍镇静了一下: “ 链子卡在大套里了. ”

' Why be so modest, Mr. Chen?'smiled Chin . ' We're not strangers. '

“ 陈先生,你为什么总是这样谦虚? 我们常常见面,又比不得外人, ” 琴温和地 说.

The crowd in back of Old Chen began to clamour.

陈老七背后的闲人们大噪起来.

He was sure, however, that Old Master Chen was right.

但他很相信老陈老爷的话一定不错.

Hai - Chen , awakening in the next room, began to cry.

海臣在隔壁房里哭起来.

Jui - chueh went back to her room to look after Hai - Chen.

瑞珏要回房去照料海臣.

Chin asked Shu - Chen . ' I hear your teacher is coming tomorrow. '

听说你们的先生明天就来了, ” 琴温和地问淑贞.

The ray of hope quickly faded. Chen Jing was frustrated. '

陈静心里又是一片黑暗.

Grandmother Chen and the ' acolyte ' had already stolen away.

陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.

Shouted Old Chen , who was in the first rank of the crowd.

陈老七走在最前排, 也高声的说.

Jui - chueh then brought forward her little son Hai - Chen, to pay his respects.

她们行完礼, 瑞珏 又牵了 海臣 到红毡上去叩头.

Instantly, Chen Jing brightened up and her despair and fear disappeared.

陈静觉得周围一下子亮了起来,沮丧、恐惧,一古脑儿没了.