The wavering views he voiced about GRAN and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
他对 Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
GRAN, can I have some more?
奶奶，我再吃点儿行吗？
What was life like in the olden days , GRAN?
从前的生活是什么样的，奶奶？
GRAN, can I have some more?
奶奶，我再吃点儿行吗？
Do you want to go to your GRAN's?
你想去奶奶家吗？
My GRAN's given us some apple jam.
我奶奶送给我们一些苹果酱。
Digging around in a Spanish cave GRAN Dolina , archaeologists have found butchered humans'fossilized bones.
在西班牙格兰多利纳洞穴发掘时, 考古学家日前发现了古人被屠杀后遗留下来的骨头化石.
It has cost 60 million to produce GRAN Turismo 5.
制作GT赛车5耗资6000万美元.
Microsoft has many solid racing franchises, but nothing GRAN Turismo brings to the system.
微软的硬派赛车游戏不错, 但也能与跑车浪漫旅一争高下.
GRAN hadn't changed much; her face looked just as I remembered it.
奶奶没有发生很大的变化, 她的脸庞还是我记忆中的模样.
Pesquera Janus GRAN Reserva 1986 ' Moderately saturated red, with some brick at the rim. '
中等浓度的红色, 边缘带有砖红的 色泽.
GRAN was like a cat on hot bricks when his kid was kidnapped.
孩子被绑架时,奶奶像热锅上的蚂蚁一样急得团团转.
Como madridistas espero que se recupere porque nos ayuda mucho y Pepe es un GRAN futbolista.
作为皇马的一员,我希望他能够恢复,因为他能够给球队很多帮助,佩佩是一名伟大的球员.
Strings, bassoon, tuba, timpani and GRAN causa ( bass drum ) march along with moody determination.
弦乐 、 低音管 、 大号 、 定音鼓和低音鼓犹豫着前进.
Serenade No. 10, ' GRAN Partita '
小夜曲第10号 “ 为十三件管乐器而作 ”
On damage: ' It is not very hard, though it was not in previous GRAN Turismos '
对于车损系统: 山内表示 “ 这不是很困难, 虽然在以前的游戏里面没有 ”
El museo est 'u00e1 alojado en un GRAN edificio de estilo sovi 'u00e9 tico.
云南省博物馆是一幢俄式建筑.
Lisa: Well, my fella wants to go to GRAN Canaria.
利萨: 嗯, 我男朋友想去大卡纳利群岛.
What was life like in the olden days , GRAN?
从前的生活是什么样的，奶奶？
Her GRAN lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
她奶奶借给她一架相机，让她带上参加学校组织的威尼斯和埃及之旅。
The star prize in the raffle is a holiday for two in GRAN Canaria.
抽奖活动的最高奖是大加那利岛双人度假游。
