Meg was so abstracted she scarcely noticed that the train had stopped...
梅格想得出了神，几乎没有注意到火车已经停了。
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。
He has abstracted the speech.
他对讲话作了摘要.
His imagination so abstracted him that his name was called twice before he answered.
他的幻想使他神游四海,以致在他回答前名字被叫了两次.
From rejected ion exchange membrane the perfluorinated acid resin is abstracted as solid super acidic catalyst.
从废弃的离子交换膜中提取出的全氟磺酸树脂可用作固体超强酸催化剂.
The thief abstracted & 5 from my wallet.
小偷从我的钱夹里偷走了5 英镑.
With abstracted gaze Davidson looked out into the night.
戴维逊若有所思地望着外面的夜色.
About 10 parameters were abstracted for influencing analysis , which include APAR?
6分析了APAR、ε和NPP等 与气候要素 、 植被要素的关系.
Other regional markets briefly abstracted include the UK , China, India, Vietnam, Latin America and South Africa.
报告同样简要的描述了一些区域市场如中国, 印度, 越南, 拉丁美洲和南非.
If the complex systems can be abstracted as a single conception, the most suitable is dimension.
如果将复杂系统抽象为一个单一的表达, 那么最合适的表达方式就是维度.复杂系统的各种宏观行为特征显然可以同样类推到维度的各种属性或功能与特征衍生维.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
他的注意力溜到教室外的小鸟身上.
Many of these systems provide access to the full and abstracted versions of published papers.
在许多这类系统中您可以查询到出版物的完全版本及概要版本.
In the crowd a thief abstracted my purse from my pocket.
在人群中小偷从我的囗袋偷走了钱包.
Iron is abstracted from ore.
铁是从矿石中提炼出来的.
In the end he abstracted the most important points from his long speech.
最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点.
The bulla were pierced and the inner liquid was abstracted under surface anesthesia before the injections.
伴有大泡性角膜病变者,注射前表面麻醉下将大泡刺破或将内液抽除,随访6-24月.
In the end she abstracted the most important points from her long speech.
最后他从她的长篇演说中归纳出最重要的几点.
Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.
有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.
Analysis was done for the mixture of water soluble soybean polysaccharides abstracted from soybean dreg.
对豆渣中提取的水溶性大豆多糖类(混合成分)进行了分析,着重对其物性主要是粘度进行了研究.
His countenance , as he came on, wore an abstracted and somewhat doleful air.
他走上来的时候, 面上有着一种茫然,而且好象阴郁的神气.
The purple pigment which is abstracted from the Althaea roseal is a harmless natural dyestuff.
从蜀葵花瓣中提取的紫色素是一种安全无害的天然染料.
This highly abstracted idea is an essential and practical part of computer science.
这种非常提取的想法是一个计算机科学的必要和实际的部分.
I abstracted the main ideas of his science report.
我对科学报告的主要观点作了摘要.
Severity indicators were chosen from abstracted hospital charts validatedas a definite or probable MI.
疾病严重程度的指标选自明确的或可能的心梗病例的住院记录.
The idea of redness is abstracted from the colour of all red objects.
红的概念是从所有红色物体中提取出来的.
The abstracted tissue contained normal endometriu m , remaining decidua and a small amount of chorion villi.
结果:刮出组织含有正常子宫内膜组织 、 残留蜕膜组织和少量绒毛膜绒毛.
Having at last taken her course Tess was less restless and abstracted.
苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了.
Now and then Lord Henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner.
亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他, 对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪.
He abstracted a passage from her book.
他从她的书里摘录了一章.
The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。
abstracted ideas of virtue.
出自：S. Johnson