He finally recovered from an absurd infatuation.
他终于从荒唐的迷恋中醒悟过来。
What an absurd suggestion!
多荒谬的建议啊！
We have no intention of lying down under these absurd allegations.
对这些荒谬的指控我们是不甘受辱的。
It was absurd of you to suggest such a thing.
你居然建议这样的事，太可笑了。
He looked absurd in that get-up.
他穿著那套衣服看上去怪模怪样的。
It is absurd to argue from these premises.
凭这些前提议论是不合理的。
The proposal borders on the absurd.
该提议近乎可笑。
The pleading with Nora is beyond absurd.
向诺拉好言相求真是荒唐得无以复加。
The paintings were sold for absurdly high prices.
那些画以高得出奇的价格售出。
He has a good sense of the absurd.
他对荒诞事物有较强的识别能力。
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
直到后来她才看出了那种局面的荒唐。
Of course it's not true, what an absurd idea.
那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！
That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。
It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.
Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.
It's absurd to be afraid of them.
害怕他们是荒谬的.
Now the absurd situation was open, Jack blushed too.
尴尬的局面僵持着, 杰克的脸也红了.
Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.
It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.
The absurd story made her giggle.
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来.
My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.
我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.
I can't rationalise my absurd fear of insects.
我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释.
Don't show us up by wearing something absurd.
别穿些可笑的东西给我们丢脸.
That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。
No doubt it is very absurd.
这无疑是十分荒谬的.
The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的.
Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼 么 ?
It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.
The policy was followed to an absurd extreme.
这项政策被执行到了极端荒谬的程度.
Your claim is quite absurd.
你的要求很荒谬.
Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?
It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.
What an absurd idea!
多么荒唐的念头!
Their request is absurd.
他们的要求是荒谬的.
