It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。
The slightest stretch of any truth will produce an absurdity.
真理越过一步,就会变成谬误.
It has been reduced to a blank absurdity.
这种分配制度分配制度已经堕落为极其荒谬的东西了.
The expedition is an absurdity.
这趟出游是荒谬绝伦的.
Mareccu slowly shook his head at the absurdity of it all.
Mareccu慢慢地在它的荒谬摇头全部.
I recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.
我认识到,通过中间人跟他们打交道是愚蠢的.
This is a fatal absurdity.
这真是荒谬极了.
His story of being kidnapped by little green men was sheer absurdity.
他说他遭到矮小的绿种人绑架,这纯粹是无稽之谈.
Discard the original absurdity and irony to expose, the film adds a warmth.
摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味, 为影片增添了一种温情.
Procecutor: I am asking you to recognize the absurdity of the exclusionary rule.
检察官: 我是在请求您认识到这个排除规则的荒谬性.
They began to swell to the point of absurdity.
他们开始扩增到近似荒唐的地步.
The death of Garriggeir , the Hero in Deformed Man , is filled with loneliness, absurdity and symbolism.
《变形记》中 格里高尔 的死亡过程充满了孤独 、 荒谬和象征性.
So it is sheer absurdity to say China is exporting currency deflation to Japan.
至于中国向日本输出通货紧缩,那更是无稽之谈.
What an exercise in absurdity!
这是多么愚蠢的一个训练!
The captain smiles at the absurdity but does not comment.
上尉觉得很荒唐而微笑,但没有置评.
The absurdity of the situation made everyone laugh.
情况的荒谬可笑使每个人都笑了.
He smiled at the manifest absurdity.
他对这明显的谬论付之一笑.
British design critic John Thakara pointed to the absurdity of the current trend towards hyping design.
英国的设计评论家约翰-撒克若指出:目前广告设计中的刻意渲染趋势是荒唐的.
It highlights the absurdity of the extreme conclusion.
它亮化了这一极端结论的荒谬性.
Your suggestion seems an absurdity to us.
我们认为你的建议很荒唐.
The author has overdrawn the villain to the point of absurdity.
作者把那个反面人物夸张到了荒谬的地步.
Their conduct in this affair caps the climax of absurdity.
在这件事情上,他们的表现荒唐透顶.
The crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior.
人群对小丑的滑稽行为报以笑声.
She realized the absurdity of dealing with them through intermediaries.
她认识到通过中间人与他们打交道是愚蠢的.
You'll discover the absurdity of most worries in this way.
这样你会发现你的大部分忧虑是毫无道理的.
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
只是到了后来她才看出了那种局面的荒唐.
Every absurdity have a champion to defend it.
任何谬论都拥有拥护它的斗士.
The proposal borders upon the absurdity.
这提议近乎荒谬.
I find myself growing increasingly angry at the absurdity of the situation.
对如此荒谬可笑的情况我感到越来越生气。
