business'/commercial'/financial acumen
生意上 / 商业上 / 理财精明强干
His sharp business acumen meant he quickly rose to the top.
他精明的商业头脑令其青云直上。
Chinese women have exhibited their acumen and talents in the arts and culture.
中国妇女的聪明才智在文化艺术领域得到充分的发挥.
Hannibal Lecter: Enthrall me with your acumen.
汉尼拔: 施展一下你聪慧的魅力.
The Hindus were much impressed by the military power and political acumen of the new rulers.
军事力量和新统治者的政治敏锐给印度留下了深刻的印象.
Even the sophisticated residents of Shanghai and Beijing are somewhat in awe of their business acumen.
即使是那些老于世故的老北京、老上海人,也对他们敏锐的商业嗅觉望而生畏.
His business acumen helped him to succeed where others had failed.
他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功.
But Lenovo owes its success more to retailing acumen than technological virtuosity.
到目前为止,中科院仍持有联想部分股权.
Focus on entrepreneurs who apply their business acumen on innovating, restructuring the society.
关注把商业才能运用到社会创新 、 社会改造中的企业家.
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21 st century.
事实上,这些领导人具备能力和智慧,带领中国迈进21世纪.
She has considerable business acumen.
她的经营能力绝非一般.
These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21 st century.
这些领导人具有所需的能力和敏锐触觉,成功带领中国进入廿一世纪.
The Microsoft monopoly was one part luck, one part acumen.
微软之所以能垄断市场,一部分靠运气, 一部分靠机智.
acumen Fund has invested more than 40 million in companies in Pakistan, India, Kenya, and Tanzania.
杰奎琳的风险慈善公司在巴基斯坦 、 印度 、 肯尼亚 、 坦桑尼亚的投资总额超过4千万美元.
His business acumen brought him riches in a short time.
他的生意眼光很快便为他带来了财富.
His circumstance is familiar, clarity of train of thought, have the observation of acumen and eye.
关于中国农村经济发展的问题,我听他讲了许多意见.他情况熟悉, 思路清楚, 有敏锐的观察力和判定力.
Her business acumen has made her very successful.
她灵活的经商头脑使她的生意十分兴隆.
Success involves every facet of live: your relationships, your business acumen, your health, and your happiness.
成功包括生活的方方面面: 你的人际关系 、 商业头脑 、 健康状况和幸福快乐.
Possess good business acumen and common sense of training management.
拥有敏锐的商业意识和培训管理常识.
The Parisian police, so much extolled for acumen, are cunning, but no more.
巴黎警察一向以聪明称道于世, 其实不过是狡猾罢了.
He is a man of consideraBle Business acumen.
他是一个做生意很精明的人.
Although she never studied, her inborn acumen made her the best math student at her school.
即使她从不念书, 但她与生俱来的敏锐聪颖使她成为学校里数学最好的学生.
Financial acumen , the accuracy of banks'advices and the quality of services make banks'profitability ~.
金融敏感度(acumen) 、 银行提供建议的正确性和优质服务,使银行获利成为可能.
Efficient performance of household chores fosters management acumen and organizational skills.
而把家事在最短的时间中料理得最好,则可以训练管理头脑和组织能力.
The 2 nd, want to have the observation of acumen.
第二, 要有敏锐的观察力.
Market acumen and good business sense.
敏锐的市场和良好的商业感觉.
His business acumen has made him very successful.
他的商业头脑使他很成功.
Strong business acumen in semiconductor industry.
对半导体行业有极强的商业敏感.
Strong business acumen, analytical, problem solving , data manipulation and management skills.
拥有较强的商业触觉和分析解决问题的能力;掌握数据操作和管理技能.
He had demonstrated considerable business acumen.
他展示了出色的经商才能.
