the advent of new technology
新技术的出现
Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.
圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。
The advent of war led to a greater austerity.
战争的到来使形势更为严峻。
...the leap forward in communication made possible by the advent of the mobile phone.
手机的问世带来了通讯业的迅猛发展
People are much better informed since the advent of television.
自从电视问世以来人们的消息灵通得多了.
The advent of digital time has been changing the way we act and think.
数字时间的到来不断改变着我们思考和行动的方式.
Our life had changed greatly since the advent of television.
自从电视来临,我们的生活大大改变了.
With the advent of machinery, even for making granite chips, they were thrown out of job.
随着机械化时代的到来, 即使是弄碎花岗岩之类的工作, 他们也不能胜任丢掉工作.
But Tony's advent brought it all home to her in a far more terrifying manner.
但这次托尼的到来以一种可怕多的方式使她更深切地明白了重建时期的含义.
With the advent of the information age, education is also showing unprecedented development trend.
随着信息时代的到来, 教育也呈现出前所未有的发展态势.
Rhetoric so, the advent of the decisive battle at the moment a very memorable taste.
如此豪言壮语, 在决战来临的一刻,个中滋味颇值得回味.
The judge said: advent of the night, you close your eyes to sleep.
法官说: 黑夜来临了, 请大家闭上眼睛睡觉了.
Presently, the advent of the Chinese AP test and classes will instigate a great change!
现在, 这样的情况随着中文AP课程和考试的开设,已经出现了重大的改变!
Swallows come by groups at the advent of spring.
春天来临时燕子成群飞来.
With the advent of IPv 6 , testing of IPv 6 routers has redrawn attentions of the network community.
随着IPv6协议族及相关产品的出现,路由协议测试又成为热点.
The advent of the Euro will redefine Europe.
欧元的出现将重新定义欧洲.
Before the advent of male vanity , the local barbershop used to be a regaling hotspot.
在男士们的还没有虚荣心以前, 当地的理发店曾是一个令人愉快的热闹地儿.
This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.
在微处理机问世之前这种工作是难以想象的.
Vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt der advent.
德国的节假日.
A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.
自从超级市场出现后,许多小副食店已关闭.
Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of steel pens in the mid 19 th century.
从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具.
Since the advent of cable TV and satellite radio, the media business model has evolved.
自从有线电视和卫星广播的出现, 媒体商业模式就有了些变化,电视广播规模更加宠大.
With the advent of global ecological crisis, human centrality becomes the focus of discussion.
随着全球性的生态危机威胁到人类的生存和发展, 对人类中心主义的讨论成为热点.
It's not certain whether the advent of skunk has increased these reactions.
是否毒瘾的来临加剧了这些反应,目前还不能确定.
The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.
1999年欧元的登场对英国的金融公司来说亦祸亦福.
The advent of credit derivatives seems to have forced down these premiums.
信贷衍生工具的到来似乎已经在把额外费用压制下来(的方面起到作用).
With the advent of knowledge economy, great changes have taken place in career management.
由于知识经济的到来, 使得职业生涯管理的背景和条件发生了根本性的变化,从而产生了易变性职业生涯的概念.
It was believed also that before the Messiah's advent, Elijah would personally appear.
他们也相信在弥赛亚降临之前, 以利亚必要亲自显现.
The rapid advent of the information age, the network also began to change colorful.
信息时代的快速到来, 网络也开始变的多姿多彩.
