It was apparent to all that he was guilty.
众所周知,他是有罪的。
Japan's apparent lack of capitalist endeavour also has much to do with the lack of a mature financing market.
显而易见,日本缺少资本家的创业精神,而这与日本没有一个成熟的融资市场也有很大关系。
She had many good qualities despite her apparent rudeness.
她粗鲁是粗鲁,但还有许多优秀品质。
If she had inner doubts, it was not apparent to anyone else.
她若心中生疑亦不形之于色。
She heard the news of his death with apparent unconcern.
她听到他的死讯无动于衷。
Then, for no apparent reason , the train suddenly stopped.
接着,不知什么原因,火车突然停了下来。
My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.
我看来对上学不感兴趣,使父母担心。
It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。
Their devotion was apparent.
他们的忠诚显而易见。
It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
很快大家都明白他不会唱歌。
It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然,这些标准在其他地区执行得很好。
The presence of a star is already apparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。
The person may become dizzy for no apparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。
I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。
There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。
The bond market could be next.
债券市场可能是下一个.
Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.
The contradiction has become apparent.
矛盾表面化了.
It will be apparent on a moment's consideration.
稍加思考,这个问题就清楚了.
It was a moonless night, and many stars were apparent.
那天晚上没有月光, 可以看见许多星星.
The apparent truth was really a lie.
表面上看似实话,实际上是个谎言.
His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.
His guilt is apparent to all.
他的罪恶尽人皆知.
When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.
His guilt is apparent.
他的罪恶昭彰.
The correct answer is apparent.
正确的答复如何,是很明显的.
It was apparent to all of us.
这对我们大家都是显而易见的.
It's apparent that you can't be trusted.
很显然,你是不可信赖的.
Their affluence is more apparent than real.
他们的富有是虚有其表.
The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中,这出戏的不足之处才暴露出来.
This represents an apparent reversal of previous US policy.
这标志着美国政策的明显倒退.
It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。
She received the news with apparent unconcern.
她接到这消息时显然无动于衷。
It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然,我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。
An Owl-eyed buzzard that by day is blinde, And sees not things apparant.
出自:G. Wither