In many ways, the comparison is apt.

在诸多方面，这个对比是恰当的。

I imagine that you may deduce an apt moral from my tale.

我觉得你也许能从我的际遇中引出恰当的教训。

Henry is an apt student of the practical science.

亨利在实践科学上是个聪明的学生。

He is a clever boy but apt to get into mischief.

他是个聪明却很调皮的孩子。

Iron is apt to rust.

铁容易生锈。

He is apt to fly out in a rage.

他极容易发脾气。

He is apt to give vent to his feelings.

他易于吐露自己的感情。

He has a handful of intelligent and apt students.

他有许多天资聪颖的学生。

a particularly apt description'/name'/comment

特别恰当的描述 / 名字 / 评论

apt to be forgetful'/careless

健忘；常常粗心大意

Babies are apt to put objects into their mouths.

婴儿爱把东西往嘴里塞。

the aptly named Grand Hotel

名副其实的大饭店

The words of this report are as apt today as in 1929.

这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。

...an apt description of the situation.

对这种情况恰如其分的描述

She was apt to raise her voice and wave her hands about...

她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。

This type of weather is apt to be more common in winter.

这种天气在冬季往往更为常见。

It's an apt description of sin's effect on us.

这也可以用来描述罪对我们的影响.

This seems apt: integrated circuits have become the grease of the information economy.

这似乎容易想到: 集成电路已经变成信息经济的润滑剂.

If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyer's cases.

如果某人不善于详细查看事物, 仅限于用一事物去和另一事物对比、解释的话, 就让他去见识见识律师怎么办案子.

That is an apt description of the global investment environment up until Bear Stearns 2008.

那是对全球性投资环境的适当描述,直到2008年贝尔斯登事件发生.

The target orientation that administers theory is be apt to is treated.

治理理论的目标取向是善治.

En 1483 , La Provence se donne 'u00e0 la France; apt suit.

在1483年, 普罗旺斯地区投靠了法国, APT随此属于法国.

He is apt to ignore matters he considers unimportant.

他很容易忽视那些他认为不重要的问题.

China cups are apt to break.

瓷杯容易打碎.

People are apt to confuse the two issues.

人们容易把这两个问题混淆起来.

He is the most apt of all pupils.

他是所有学生中最聪明的一个.

Iron is apt to rust.

铁易生锈.

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.

She is apt at languages.

她善于学习语言.

He is an apt pupil.

他是个聪明的学生.

Food is apt to deteriorate in summer.

食物在夏天爱变质.

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she ' took up ' with him at all, to call her by her first name.

如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

The remark was most apt.

那评论很恰当.

He is apt to get excited over trifles.

他容易为小事而激动.

Paper is apt to catch fire.

纸容易着火.

We are apt to wish for what we can't have.

我们往往会祈求得不到的东西.

Beginners are too apt to make mistakes in grammar.

初学者极易犯语法错误.

用作定语～+ n.

1. Albert is an apt scholar.
   艾伯特是一个思维敏捷的学者。
2. Is this not an apt description of those who do not have a scientific attitude?
   这难道不是对那些没有科学态度的人的一种恰如其分的描述吗?

用作表语S+be+～

1. The remark was most apt.
   那评论很恰当。
2. He is the most apt of all pupils.
   他是所有学生中最聪明的一个。

S+be+～+ prep. -phrase

1. She is apt at languages.
   她善于学习语言。
2. He is very apt at that kind of work.
   他擅长干那种工作。
3. She is not apt at drawing rules in her studies.
   她不善于在学习中总结规律。
4. You must adjust your manners to be apt for the occasion.
   你必须改改你的仪态以适应这种场合。
5. He is apt for feats of strength.
   他擅长力量型技艺。
6. She is apt for teaching.
   她适于教书。
7. He is apt in his studies.
   他在学习方面的悟性很好。
8. She is apt in working out crossword puzzles.
   他很善于做纵横字谜游戏。
9. The words are very apt to my case.
   这些话非常切合我的情况。
10. He is apt with wind instruments.
    他善于演奏管乐器。

S+be+～+to- v

1. Children playing in the street are apt to meet with accident.
   在街上玩耍的孩子易出事故。
2. Buyers are apt to offer a low price.
   买方倾向出一低价。
3. The door is apt to be closed.
   这道门很好关。

～+名词

• apt%20example">apt example适当的例子
• apt%20remark">apt remark恰当的话
• apt%20student">apt student聪明的学生

～+动词不定式

• apt%20to%20exaggerate">apt to exaggerate言过其实
• apt%20to%20break">apt to break易于折断
• apt%20to%20mislead">apt to mislead(话)易使人误会
• apt%20to%20pick%20up%20new%20subjects">apt to pick up new subjects(青年)容易接受新事物

～+介词

• apt%20at">apt at善于,长于,有…的本能
• apt%20at%20painting">apt at painting绘画学得很快
• apt%20for%20learning%20art">apt for learning art适合学美术
• apt%20with%20one%27s%20axe">apt with one's axe善使斧头

• Live a thousand years, I shall not find myself so apt to die.

  出自：Julius Caesar,Shakespeare

• States..apt to be the Foundations of Great Monarchies.

  出自：Bacon

• Tall was he, slim, made apt for feats of war.

  出自：W. Morris

• The time was apt for reminiscence.

  出自：E. Waugh