The NBER said the arbitrage had narrowed through 2009 to more normalised levels.
国家经济研究局表示,2009年期间,套利现象已削减到更为正常的水平.
Do you know how to make money with arbitrage trading?
你知道如何进行套利交易?
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
这些模型无情地扫荡市场的套利机会.
The use of arbitrage portfolio has become an important method of academic researches.
构建套利组合成为理论研究的一个重要方法.
arbitrage strategies that took market liquidity for granted also foundered.
认为市场流动性是理所当然的套利战略也跌了跟头.
Only single highly active month of the contract, but also constrains the realization of intertemporal arbitrage.
而仅单一月份合约的高度活跃, 也制约了跨期套利的实现.
Is there an arbitrage opportunity?
此时套利机会是否还存在 呢 ?
The main challenge facing such a regime would be the incentive for regulatory arbitrage.
这个监管制度最大的挑战是如何去避免因为套利而引起的管理.
This is an example of arbitrage.
这就是套利的一个例子.
In a way, he was advertising an early version of an arbitrage fund.
从某种程度上说, 他在为一种早期版本的套利基金做广告.
The industry believes that the index funds alone have actually favored the flavor of arbitrage.
业内人士认为,指数基金的独受宠爱其实也有着套利的味道.
Similarly, current deals with pariahs Sudan and Iran represent a sort of diplomatic arbitrage.
同样, 中国目前与不受国际社会欢迎的苏丹和伊朗签署的协议,代表着某种外交套利.
China's capital flow is characterized by its bidirectionalness, periodicity , riskless arbitrage and imbalance.
我国资本流动的特征呈现出双向、期性、风险套利性和非均衡性.
So, whether this is a pure act of arbitrage?
那么, 这是否属于一种纯粹的套利行为?
This has led to a kind of fashion arbitrage and poses a new management challenge.
这已引发某种时尚套利行为,并对管理形成了新的挑战.
The elimination of riskless profit opportunities in the futures market is referred to as arbitrage.
期货市场上消除无风险的利润机会被称为套利.
Soy product futures ended mixed market, soybean oil products arbitrage share to win.
豆类产品期货市场收盘涨跌互现, 豆油赢得产品套利份额.
Finally, it is easy to create the desired risk via regulatory arbitrage.
最后, 人们很轻易通过监管套利来创造出对自己有利的风险.
These measures have played positive role in stabilizing balance of and preventing foreign exchange and arbitrage.
这些措施对稳定当时的外汇形势、防止逃套汇起到了积极作用.
If regulations are different in different jurisdictions, there is a real risk of regulatory arbitrage.
如果不同辖区内的监管也不同, 监管套利的风险就切实存在.
The first wave of purchases was to arbitrage the difference between spot and futures prices.
第一波购买行情是为了套取现货期货市场间的差价.
Why are futures price arbitrage arguments for commodities different from those pertaining to purely investment assets?
为什么以商品需求为主的期货价格套利观点与那些有关纯粹的投资资产的观点有所不同?
China's strict capital and investment controls prevent arbitrage between the two markets.
中国严格的资本及投资管制,阻隔了两地市场之间的套利交易.
The one certainty is that no developed world politician will loudly trumpet support for regulatory arbitrage.
有一点是肯定的:发达国家的政客中,没人会大声宣称支持监管套利.
The potential for arbitrage means such profits cannot be earned.
潜在的套利机会意味着这样的利润不可能存在.
arbitrage space when the emergence of their own is very difficult to estimate.
套利空间在何时出现,凭个人是很难估计的.
