He can walk only with the assistance of crutches.
他只能靠一副拐杖走路。
The company provides advice and assistance in finding work.
公司提供咨询并帮助找工作。
She offered me practical assistance with my research.
她给我的研究提供了实实在在的援助。
Despite his cries, no one came to his assistance .
尽管他喊叫，却没有人来帮助他。
Can I be of any assistance ?
我能帮上忙吗？
financial assistance for people on low incomes
给低收入者的经济援助
technical'/economic'/military assistance
技术 / 经济 / 军事援助
Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.
本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。
They are appealing to the world community to come to Jordan's assistance...
他们正在呼吁国际社会向约旦伸出援手。
Can I be of any assistance?
我能帮什么忙吗？
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...
从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。
She can still come downstairs with assistance but she's very weak.
在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。
Any assistance you could give the police will be greatly appreciated...
您提供的任何帮助警方都将万分感谢。
Employees are being offered assistance in finding new jobs.
正在帮助雇员另觅新职。
...a viable programme of economic assistance...
切实可行的经济援助方案
We shall offer you assistance with legal expenses up to 5,000.
我们将为您提供最高5,000美元的法律援助金。
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是借助一本医学词典完成的。
He was of great assistance to me in researches for my books...
在我为写书所作的研究中，他提供了很大的帮助。
Without your love I can do nothing, with your love there is nothing I cannot do.
没有你的爱,我什么都做不成; 有了你的爱,我没有什么做不成.
We are going to render them economic assistance.
我们打算向他们提供经济援助.
He will get the great possible assistance.
他将获得尽可能大的帮助.
She owes her beauty to artificial assistance.
她的美全靠打扮.
Mary requested assistance from her friends.
玛丽请求她的朋友们帮忙.
They wishes to acknowledge the assistance of the police in the making of this film.
他们希望鸣谢警方在拍摄此片中所给予的帮助.
The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
有关检查机关应当予以协助.
He gave me a disinclined assistance.
他很不情愿地给了我帮助.
Can I be of any assistance to you?
我能帮你什么忙 吗 ?
He rendered assistance to the sufferers.
他帮助了受难者.
I would be of little assistance in the kind of work he was doing.
对他正在做的那种工作我几乎帮不上忙.
