Such a statement will not avail.

这样的声明没有什么用。

It will avail them to dispose of their booty.

转让赃物对他们来说是有利的。

His subtlety could not avail him here.

他精明机智在这里无济于事了。

I'm afraid my help didn't avail you much.

恐怕我的帮助对你用处不大。

His eloquence did not avail against the facts.

他的雄辩在事实面前不起什么作用。

He tried and tried but all his efforts were of no avail.

他试了又试，但一切努力都不起作用。

The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.

医生千方百计想使他活下来，但无济于事。

Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong.

如果论据是错的，你的辩才也就没有什么用了。

Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.

旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。

His efforts were to no avail...

他徒劳无功。

I apologized repeatedly, but to little avail.

我一再道歉，但丝毫没有奏效。

Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.

宾客们应该可以随意使用你们的各种设施。

He spent money without avail.

他白花钱了.

We opposed the proposal but to no avail.

我们反对这个提议,但没用.

If you were a rose you would be and repentance would avail you but naught.

如果你成了玫瑰,你会痛苦的,会后悔莫及.

Now it's done, regrets are of no avail.

事已如此, 后悔也是枉然.

All his efforts did not avail.

他做的所有的这些努力都是没有用的.

Conduct related sales promotion actively, and improve sales expense avail continually.

积极开展与本区业务相适应的宣传促销活动, 不断提高营销费用的效益.

We tried to keep him alive but to no avail.

我们全力抢救他,但却徒劳无功.

All his efforts avail to nothing.

他的一切努力都无济于事.

Objective To explore avail of methylprednisolone in treating children's severe asthma.

目的探讨甲基强的松龙在治疗儿童重症哮喘中的作用.

I'd like to avail myself of this opportunity to extend my warm welcome to you all.

我愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎.

They tried artificial respiration but it was of no avail.

他们试做人工呼吸,可是无效.

They entreated and threatened, but all this seemed of no avail.

他们时而恳求,时而威胁, 但这一切看来都没有用.

So the guard watched him ever more closely, but to no avail.

所以警卫更加小心地盯紧他, 但是这样做完全于事无补.

Saw time running out, also to avail and around, I can not help burning.

眼见时间一分一秒地流逝, 还在徒劳无功地转悠, 我不禁心急如焚.

Now that you have the chance, you have better avail your self of it.

你既然有这个机会, 最好利用它.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.

顺致最崇高的敬意.

I am afraid my eloquence did not avail against the facts.

恐怕我的雄辩也无补于事实了.

I'm afraid my help didn't avail you much.

恐怕我的帮助对你用处不大.

He tried hard to pick a hole in what I said, but to no avail.

他极力想从我的话里找出漏洞, 可是没有得逞.

I gladly avail myself of your offer.

我很乐意接受你的帮忙.

Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.

我决不憎恨这种教育,相反, 我十分高兴对它加以利用.

His words of encouragement were to no avail.

他的那些鼓励的话丝毫没有作用.

用作不及物动词S+～(+A)

1. All his efforts did not avail.
   他做的所有的这些努力都是没有用的。
2. Money does not avail on a desert island.
   金钱在荒岛上没有用处。
3. The speediest succour might avail to the preservation of his life.
   赶紧抢救也许能保住他的生命。
4. The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.
   无人理会杀人犯的求饶。
5. Talk will avail little without work.
   光说不做没有什么用处。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. Money will not avail you after you are dead.
   人一死,有钱也白搭。
2. Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
   旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
1
3. The old library is still being availed of.
   这座古老的图书馆仍在被利用着。
4. She was availed upon for gain.
   她被人用作捞钱的工具。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. Our efforts availed us nothing.
   我们的努力归于无用。

用作宾补动词S+～+ n./pron. + adv.

1. All his efforts avail him little.
   他的一番努力不大起作用。
2. All our efforts to save the burning building availed us little.
   我们竭尽全力去把正在燃烧的建筑物的大火扑灭,这对于我们来说没有多大用处。
3. This proud tradition now avails them well in their present struggles.
   这一光荣传统在他们目前的斗争中起着很大作用。

介词+～

1. Of what avail is crying over spilt milk?
   牛奶已打翻,哭又有何用？
2. Of what avail is it to save him from his folly?
   你要阻止他干蠢事,又有什么用？
3. We tried everything to keep the little dog alive but to without avail.
   我们曾竭尽全力抢救这只小狗的生命,但徒劳无功。

avail against (v.+prep.)

〈正〉敌得住,在反击…中有效overcome sth and success
avail against sb/sth

Nothing could avail against the enemy attack.

无法遏制敌人的进攻。

Courage could not avail against the enemy fire.

骁勇不足以对抗敌军炮火。

It won't avail against the heavy odds we face.

与我们对手的巨大优势相争是徒劳的。

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.

他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺。

The medicine did not avail against the disease.

这种药对这种病没有疗效。

What can avail against the storm?

用什么来抵挡风暴？

avail oneself of

利用,运用make use of; take advantage of sth

of little〔no〕 avail

没有什么用处; 没有用(formal)of little or no use

to little〔no〕 avail

〈正〉没有什么效果; 不成功with little or no success

～+名词

• avail%20nothing">avail nothing毫无用处

～+副词

• avail%20little">avail little几乎没有用处
• avail%20much">avail much很有用处
• avail%20quickly">avail quickly迅速利用

～+介词

• avail%20against">avail against克服…而成功
• avail%20oneself%20of">avail oneself of利用,使用
• avail%20upon">avail upon欺骗,利用

形容词+～

• avail">much avail大有用处

介词+～

• avail">be not of much avail没有多大用处
• avail">without avail没有什么成果

• Moore it auaileth a man to haue a good name, than for to haue grete richesses.

  出自：Chaucer

• All this auaileth me nothing, so long as I see Mordecai the Iew sitting at the kings gate.

  出自：Bible (AV): Esther

• Nor aught the warrior's thundering mace avail'd.

  出自：Pope

• Words avail very little with me, young man.

  出自：Sir W. Scott

• What avail his golden youth, his high blood..if they help not now?

  出自：Disraeli

• How little, we feel, avails knowledge and technical cleverness against a man who truly feels!

  出自：E. M. Forster