I bet (that) we're too late.

我们八成儿太晚了。

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

几乎可以肯定，我一坐下，电话铃就会响起来。

I'll bet you (that) he knows all about it.

我敢说他了解一切。

'u2018I nearly died when he told me. 'u2019 'u2018I bet! 'u2019

“他告诉我时，我差一点死掉了。”“肯定是这样！”

'u2018I'm going to tell her what I think of her. 'u2019 'u2018Yeah, I bet! 'u2019

“我要告诉她我对她的看法。”“量你不敢！”

'u2018She'll soon get used to the idea. 'u2019 'u2018I wouldn't bet on it. 'u2019

“她很快就会接受这种看法的。”“很难说。”

'u2018Are you nervous? 'u2019 'u2018You bet! 'u2019

“你紧张吗？”“这还用说！”

You can bet your bottom dollar that he'll be late.

他肯定会迟到。

to win'/lose a bet

赢 / 输一场赌

She bet me 'u00a320 that I wouldn't do it.

她和我打20英镑的赌，说我不会那么做。

He bet 2 000 on the final score of the game.

他下2 000元赌比赛的最后比分。

You have to be over 16 to bet.

赌博者年龄不得低于16岁。

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation...

纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

Your best bet is to choose a guest house.

你最好选择一个小旅馆。

It is a safe bet that the current owners will not sell.

十有八九现在的业主不会出售。

NASA is hedging its bets and adopting both strategies.

美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。

'I'd like to ask you something,' I said. 'u2014 'I bet you would,' she grinned.

“我想问你点事，”我说。——“我就知道你要问，”她笑道。

My bet is that next year will be different...

我敢说明年不会这样。

It's my bet that he's the guy behind this killing.

我认为他就是这起凶杀案的幕后主使。

'We'll never get a table in there' 'u2014 'Don't bet on it.'

“我们在那儿是订不上座了。”——“那可不一定。”

'Money can't buy happiness.' 'u2014 'Want to bet?'

“金钱买不到幸福。”——“敢打赌吗？”

'It's settled, then?' 'u2014 'You bet.'...

“那么，就这么定了？”——“定了。”

'Are you afraid of snakes?' 'u2014 'You bet your life I'm afraid of snakes.'

“你怕蛇吗？”——“这还用问，我当然怕啦。”

I bet you anything you like he's a pimp...

我敢打包票，他是个皮条客。

I bet you were good at games when you were at school...

我敢说你上学时体育很棒。

People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待着贷款条件进一步放宽。

Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races...

职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。

I bet 'u00a310 on a horse called Premonition...

我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。

You can put a bet on almost anything these days.

如今几乎可以对任何东西下赌注。

The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters...

该党期待这次总统竞选变成一场争取年轻一代选民的斗争。

用作不及物动词S+～(+A)

1. Foreigners are fond of betting.
   外国人喜欢打赌。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. I'll bet you.
   我将与你打赌。
2. I'll bet a month's pay.
   我愿以一个月的工资打赌。
3. He'll bet fifty dollars.
   他愿打赌50美元。

S+～+that-clause

1. He bet that it would rain tomorrow.
   他打赌说明天一定下雨。
2. The old man bet that Tom would be there before us.
   这位老人打赌说汤姆将在我们之前到那儿。
3. They bet that they will win the next election.
   他们打赌说他们将在下次竞选中获胜。

I ～+that-clause

1. I bet it rains tomorrow.
   我敢打赌明天会下雨。
2. I bet I will win.
   我打赌我赢。
3. I bet you can't do this puzzle.
   我敢打赌,你解决不了这个难题。

用作双宾动词S+～+ pron./n. +that-clause

1. He bet me that I couldn't do it.
   他跟我打赌说我做不了这件事。
2. I bet you that the 21th century will be better than the 20th century.
   我跟你打赌21世纪会比20世纪更美好。

S+～+ pron./n. + n. +that-clause

1. I bet her five dollars that it would rain.
   我和她打赌五美元说今天会下雨。
2. He bets me ten dollars that John wouldn't come.
   他认为约翰不会来,与我打赌十美元。
3. He bet me a hundred pounds that I wouldn't get through.
   他和我打赌100英镑说我通过不了。

1. We made a bet on the outcome of the next election.
   我们就下次选举的结果打了赌。
2. His bet on the boat race was $50.
   他下在赛船上的赌注是50美元。

bet on (v.+prep.)

赌… risk (money) on (sth)
bet on sth

It's foolish to bet on horses.

赌马是愚蠢的。

bet sb sth on sth/v-ing

I'll bet you anything on it.

对那件事我敢跟你赌任何东西。

He bet me ten dollars on John's coming.

他跟我打赌十美元说约翰会来。

I bet you two cents on his winning.

我跟你打赌2美分他赢。

～+名词

• bet%20money">bet money赌钱

～+介词

• bet%20against%20sb%27s%20winning">bet against sb's winning肯定某人不会赢
• bet%20on">bet on就…打赌
• bet%20on%20the%20wrong%20horse">bet on the wrong horse下错了赌注,判断错误
• bet%20with%20sb">bet with sb与某人打赌

动词+～

• bet">accept bet同意打赌
• bet">have bet打赌
• bet">win bet赌赢

形容词+～

• bet">heavy bet大赌

介词+～

• bet">on a bet打赌

• A bet on Fair Glory in the two-thirty won him twelve pounds.

  出自：A. Sillitoe

• 'A [he] shot a fine shoot. John a Gaunt..betted much money on his head.

  出自：2 Henry IV,Shakespeare

• I don't bet on horses I don't know.

  出自：Thackeray

• Offering to bet the driver half a crown he didn't do it in the three-quarters of an hour.

  出自：J. Galsworthy

• Humphrey would have betted that..Briers would take on more drink that evening.

  出自：C. P. Snow

• You could bet thousands of dollars against this happening.

  出自：C. Isherwood

Gambling-(赌球)

A：I can’t believe it!
我简直无法相信！

B：What’s wrong? That was a great goal.
怎么了？这可是个好球。

bet的解释

A：Yes, but Ibet $200 dollars on the Cougars!
不错，可是我可花了200元赌美洲豹队赢。

B：Looks like you’re going to lose out on this game then.
那这场比赛你可要输了。

A：I can’t believe it! I thought the Cougars were going to win for sure.
我真不能相信。我开始可是认为美洲豹肯定赢的。

B：What were the odds?
赌了多少钱？

A：20 to 1, in favour of the Cougars!
一注20元，支持美洲豹队。

bet的解释

B：Too bad.
真够惨的。