The level of inflation has gone beyond 8%.
通货膨胀率已经超过了8%。
Such philosophical subtleties are beyond my reach.
这种深奥的哲理我可无法理解。
The scenery there was beautiful beyond expression.
那儿的风景美丽得无法形容。
The road continues beyond the village up into the hills.
这条路绵延不断越过村子直入山中。
He's got nothing beyond his state pension.
除了国家发的养老金，他一无所有。
I don't notice anything beyond his rather strange accent.
除了他那颇为古怪的口音以外,我没注意到别的。
They crossed the mountains and travelled to the valleys beyond.
他们越过群山，到了那边的山谷。
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚,但很难说以后如何。
Another unidentified source, seen below the galactic plane, is likely beyond the boundaries of the Milky Way.
另外一个处在银河盘面下方的未被命名的伽马源，大概在银河系的边界之外。
The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party Poker additionally offering full Swedish-speaking support.
本地化延伸超越瑞典语扑克客户端，与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。
In future, men can travel to the moon and beyond.
未来人们能到月球或更远处去旅行。
What can we know of the beyond?
我们对来世能知道些什么呢？
the year 2005 and beyond
2005年及以后
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
最近的将来已经明朗，但更往后就很难说了。
The exercise was beyond the abilities of most of the class.
这个练习超出了班上大多数学生的能力。
It's beyond me why she wants to marry Jeff.
我无法理解她为什么要嫁给杰夫。
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
斯诺登山及其以远的山脉都被积雪覆盖着。
It won't go on beyond midnight.
这事不会延续到午夜以后。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
Our success was far beyond what we thought possible.
我们的成功远远超出了我们的估计范围。
She's got nothing beyond her state pension.
除了政府发的养老金外，她什么都没有。
The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair) .
自行车已损坏得无法修理。
The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
The handle was just beyond my reach.
我差一点儿才够得着把手。
The road continues beyond the village up into the hills.
那条路经过村子后又往上延伸到群山中。
Sweden is lovely in summer 'u2014 cold beyond belief in winter...
瑞典的夏天非常宜人——冬天却冷得让人难以置信。
Although he could give her sympathy, any practical help would almost certainly be beyond him...
虽然他可以对她表示同情，但是他几乎根本无法提供任何实际的帮助。
The situation was beyond her control.
局势并非她能控制。
They heard footsteps in the main room, beyond a door...
他们听见门外的大厅里有脚步声。
On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees.
他右边是一个生机勃勃的菜园，菜园的另一边是一个小小的苹果园。
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40...
很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。
You may be entitled to Child Benefit if a child continues getting full-time education beyond the date already notified by you.
如果小孩接受全日制教育的时间超过了您已告知我们的那个期限，您就有权申请儿童补助金。
His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.
他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee...
除了一个不会冲咖啡的秘书之外，他好像几乎没有什么随身的工作人员。
I knew nothing beyond a few random facts.
除了一些零星的情况外，我什么也不知道。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point...
他们五年的关系已经紧张到无法维系。
It seems to me he's beyond caring about what anybody does.
在我看来，他不关心别人做什么。
What Jock had done was beyond my comprehension...
我无法理解乔克的所作所为。
Both here and beyond the seas.
出自：MiltonOut of which rise the soft rounded slopes of mightier mountains, surge beyond surge.
出自：J. Ruskin