a boardroom row
董事会会议上的争吵
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.
所有人都已集中到了董事会会议室，准备参加上午9点钟的会议。
Meanwhile, in the boardroom.
与此同时, 董事会办公室.
The chairman want home, but the rest of the director stayed in the boardroom.
董事长回家了, 而其余的董事留在董事会会议室里.
Second, how can they help promote gender diversity in the boardroom?
其次, 如何促进企业管理层性别的多样化?
He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual.
他态度随便地站在董事会议桌旁, 象平时一样双肩微微拱起.
And worst of all, you let your emotions dictate who came into the boardroom.
而最糟糕的是, 你让你的情绪控制你选择了不合适的组员进这个会议室.
The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.
这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素.
Code on Corporate Governance Practices: impact on boardroom behaviour.
企业管治常规守则>对董事行为之影响.
Innovation is the topic of discussion in every boardroom.
创新已经成为公司董事会讨论的一个重要议题.
Members of staff were shocked at the clash of colours in the new boardroom.
职员们都震惊于新会议室里颜色的不协调.
All faces around the boardroom were deadly serious.
屋里所有人的表情都十分严肃.
Walton: Miss Hutchinson , would you send Mr Bean up to the boardroom, please.
华尔顿: 哈琴森小姐, 请你将憨豆先生叫到董事室来好吗?
Mission statements are moving from the boardroom to the family room.
使命宣言正从董事会走进家庭.
However, putting that diverse thinking into practice in boardroom is another matter.
然而, 在董事会中将多元化思维付诸实践则是另外一个问题.
How can we reconcile the boardroom perception of growing turbulence with evidence of stability?
波动性增强的董事会观点与稳定的现实证据并行不悖,我们该如何理解这种现象 呢 ?
Why don't we move into the boardroom ? It's straight ahead.
我们到会议室去吧.
GERALDINE: He's in the boardroom in a meeting.
杰拉尔丁: 他在会议室开会.
Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward.
在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走.
Across the boardroom table to the right, the Honourable Harold Austin slipped into his accustomed seat.
在董事会议桌对面靠右一点的地方, 哈罗德·奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座.
JAL chief quits after boardroom rebellion.
日航CEO宣布将辞职.
JENNY ROSS: This is the boardroom. And here we have a range of products. Our toys.
詹妮.罗斯: 这是会议室. 这里是我们的一系列产品. 玩具.
Roscoe Heyward was one of the first people to leave the boardroom.
罗斯科·海沃德是头几个离开董事长会议室的人中的一个.
The boardroom: Secluded from the main venues , this hideaway is sensual, sophisticated and mysterious.
贵宾包房: 与主会场相隔, 这是个集感官尖端,神秘为一体的静雅之所.
Do you remember to ask the switchboard to put my call through to the boardroom?
你记住请总机把我的电话接到董事会的会议室?
The boardroom strife at the company is far from over.
公司董事会的明争暗斗还远没有结束。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。
Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session.
所有人都已集中到了董事会会议室，准备参加上午9点钟的会议。
