Don't boast and don't be modest.
不要自夸,也不要太谦虚。
That's nothing to boast about.
那没有什麽值得自吹的。
Nobody should boast of his learning.
谁也不应当夸耀自己的学识。
He never boasted of his cleverness.
他未曾夸耀过自己的聪明。
Don't believe him; he is just boasting.
别相信他,他只是在吹嘘罢了。
He boasted that he could run very fast.
他吹牛说他可以跑得很快。
Our school can boast of a fine swimming pool.
本校以拥有一座设备完善的游泳池而自豪。
Our school library boasts quite a few rare books.
我们学校图书馆以藏有好多珍本书而自豪。
The town boasts a world-famous art gallery.
这个镇子引以为荣的是有个闻名於世的美术馆。
That brother of yours is full of boasts.
你那个宝贝兄弟满口大话。
His boast is that he is the best.
他自吹他是最好的。
It was his proud boast that he had never missed a day's work because of illness.
他从未请过一天病假,这是他引以自豪的事。
It is his boast that he has never been late for work.
他为自己上班从未迟到感到自豪。
I don't want to boast, but I can actually speak six languages.
不是我吹嘘,我确实能讲六种语言。
She is always boasting about how wonderful her children are.
她总是夸耀她的孩子们多么出色。
He openly boasted of his skill as a burglar.
他公然炫耀他的盗窃手法。
Sam boasted that she could beat anyone at poker.
萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。
The hotel also boasts two swimming pools and a golf course.
那家宾馆还拥有两个游泳池和一个高尔夫球场。
Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.
尽管他夸赞他的两个孩子聪明,他们却都没念上大学。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
The houses will boast the latest energy-saving technology...
这些房屋将应用最新的节能技术。
Frommen says his country boasts a healthy economy.
弗罗曼称他的国家经济运行良好。
Carol boasted about her costume...
卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them...
几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。
Speak little of your ill luck and boast not of your good luck.
少说失意事,莫夸好运道.
Hill and dale doth boast thy blessing.
山陵、溪谷夸说你的幸福.
Not be boast, I am very clear at that time this.
不是吹牛, 我当时就很清楚这一点.
He is a big and never misses a to boast.
他好吹牛,从不放过自夸的机会.
In time he had begun to boast.
日子一长,他连大话都说起来了.
Cerritos cannot boast a glorious history, old money or natural beauty.
没有荣耀的历史, 没有传统的资本,也没有自然美景,这些喜瑞都无可炫耀.
Henry actually used to boast that he never kept any files.
事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.
It is his boast that he has never been late for work.
他为自己上班从未迟到过感到自豪.
Even a small town will boast a couple of shops.
即使一个小镇总也有三、两家店铺而引以自豪.
The eight men kept together throughout the boast race as though they were one.
这八个人在划船竞赛中始终同心协办如一人.
It is nothing to boast of.
这没有什么可夸耀的.
This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
这不是夸夸其谈, 而是一个即大胆而又诚心 、 谦虚的希望.
Like any gift, we did not earn it, therefore we cannot boast about it.
它就像礼物一样, 并非由我们赚取而来的; 因此,我们不能因它而夸口.
Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
雅四16现今你们竟以张狂夸口; 凡这样夸口都是恶的.
Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.
She never boasts about〔of〕 her talent.
她从不夸耀自己的才华。
He boasts of〔about〕 having a fine voice.
他夸耀自己有一副好嗓子。
She often boasts about her children.
她常常夸耀自己的孩子。
It is unpleasant to hear him boast about his own abilities.
听他吹嘘自己的能力令人讨厌。
He's always boasting about how clever his children are.
他总是自吹他的小孩是多么聪明。
She boasts of her high grades in school.
她夸耀自己优秀的学习成绩。
He boasted of having passed the examination.
他夸耀已经通过了考试。
The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.
维多利亚时代常常被夸耀为进步时代。
The swell'd boast Of him that best could speak.
出自:Cymbeline,ShakespeareThey soon found such a boast was vain indeed.
出自:E. A. Freeman