Hide not your light under a bushel.
不要把灯藏在斗底下(切莫妄自菲薄).
Here's a bill for a 2 bushel of nuts delivered to San Francisco.
这儿还有一张帐单是用来付寄去圣弗朗西斯科的一蒲式耳干果的.
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰, 不要过于谦虚. 让大家知道你的才能吧.
Nevertheless, Marylanders love their crab and eat them by the bushel at crab houses.
然而, 马里兰的居民热爱他们的在地螃蟹,而且也喜欢在螃蟹屋大啖朵颐.
A handful of common sense is worth bushel of learning.
一点小常识常胜过很多有价值的学问.
A unit of wheat is a bushel.
小麦的计量单位是蒲式耳.
April 26 th May and July closed at the limit, up 10 per bushel in one day.
4月26日收市时,五月和七月合约触及涨停板, 每蒲式耳上扬了10美分.
Where i come from, people like me come by the bushel.
在我们那里像我这样的人车载斗量,不可胜数.
Thus, hiding the lamp under the bushel indicates anxiety concerning our living.
因此, 把灯藏在斗底下,指明为生活忧虑.
Before you make friend, eat a bushel salt with him.
结交朋友前, 先和他共吃斗盐,交友谊谨慎.
A handful of good life is better than a bushel of learning.
一把好日子胜过一蒲式耳的学问.
Corn was an average of two dollars a bushel last year.
去年每普式尔玉米的平均价格为两美元.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.
他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.
He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.
他不应该拿自己的标准去衡量邻居.
She bought a bushel of apples from the farmer.
她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.
Current futures prices are above 7 a bushel for the first time since September 2008.
目前的小麦价格突破了每蒲式耳7美元,为2008年9月以来的首次.
Don't hide your light under a bushel; be a lighthouse!
你不要过于谦逊, 要像灯塔一样乐于展现.
We bought apples and pears, paying two to three dollars for a bushel.
我们买了苹果和梨, 一蒲式耳装的水果大约为2到3美元.
Mere words will not fill a bushel.
[谚]空言无补;画饼不能充饥.
Hebrew unit of dry measure equal to about a bushel.
古希伯莱干量单位约合一蒲式耳.
The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile.
这位年轻的教授不露锋芒,做任何事,都以低姿态处理.
Corn was ( an ) average ( of ) 2 dollars a butal ( bushel ) last year.
去年谷类平均价格是每 蒲 式耳2美元.
A handful of common sense a bushel of learning.
少量的常识抵得上大量的知识.
Hide not your light under a bushel.
勿过分谦虚,隐藏才能.
Many words will not fill a bushel.
空言无补于事.
A handful of common sense is worth a bushel of learning.
少量的常识,当得大量的学问.
He measures another's corn by his own bushel.
用自己的标准衡量别人;以己度人.
They are offering farmers 2.15 a bushel for corn.
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。
