Cuba was ceded by Spain to the US in 1898.
古巴在1898年被西班牙割让给美国。
Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America...
在波多黎各的战事很短暂;但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。
The General had promised to cede power by January.
将军允诺于一月份之前交出兵权。
Not because I'm proud . In fact , in front of you I cede all my pride.
这不是因为骄傲, 你知道我在你面前毫无骄傲可言.
Not because I'm proud, in fact, in front of you, I cede all my pride.
这不是因为我的骄傲, 事实上, 在你面前, 我毫无骄傲可言.
The debater refused to cede the point to her opponent.
辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.
But a key stumbling block continues to be U.S. reluctance to cede 5 any power in Iraq.
但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石.
Analysts say News Corp's step to cede majority control in Xing Kong confirms this strategy.
分析师认为,新闻集团出让星空卫视控股权的举动,进一步证实了其退出中国的策略.
Despite all this, It'still seems too early cede America's future to the Lone Star state.
尽管如此, 把美国的未来全押宝在孤星之州[得州州旗上只有一颗星——译者]身上尚为时过早.
They want slice off swathes of the West Bank and cede little or nothing in return.
他们要求无偿,或用极少的土地交换,得到西岸的狭长地带.
When people have hope in thefuture, they will not cede their lives to violence and extremism.
当人们对未来充满希望, 他们就不会愿意把生命交给暴力与极端主义.
The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.
帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款.
Why not take into account the rent and also to cede territory is also not it?
为什么没有考虑到租地要还而割地是可以不还的?
The General had promised to cede power by January.
将军允诺于一月份之前交出兵权。
