One of the funniest episodes in the book occurs in chapter 6.
书中最有趣的情节是在第6章。
He has got prepared to write a new chapter.
他已经准备动手写新的一章。
Let us revert to the earlier part of the chapter.
让我们回到本章的前面部分。
chapter IV is about anaphora of third person pronouns.
第四章，第三人称代词回指研究。
He could recite the prose chapter and verse.
他能一字不漏地背诵那篇散文。
the local chapter of the Rotary club
扶轮国际的地方分会
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I've just finished chapter 3.
我刚完成第3章。
in the previous'/next'/last chapter
在前 / 下 / 最后一章
Have you read the chapter on the legal system?
你读过论述法律制度的那一章吗？
a difficult chapter in our country's history
我们国家历史上的一段困难时期
a meeting of the dean and chapter
总铎和全体教士的会议
In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.
整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。
Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see chapter 4)...
铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病(见第4章)。
I took the title of this chapter from one of my favorite books.
我这章的标题来自我最喜欢的一本书。
This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
这在黎巴嫩的近代史上是个特别困难的时期。
...one of the most dramatic chapters of recent British politics.
英国政治近来最富戏剧性的阶段之一
The Archbishop began his address, thanking the Dean and chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.
大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。
To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.
想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。
But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives.
但是不久以后, 这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面.
But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何, 且听下回分解.
A new chapter is included in the second edition.
这本书再版时插入了新的一章.
The chapter falls into three sections.
这一章共分三节.
The teacher referred him to chapter V.
老师叫他看第五章.
The third chapter described their married life.
第三章描写他们的婚后生活.
There is a useful bibliography at the end of each chapter.
在每一章后附有一份有用的参考书目.
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.
Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of ' The War and Peace '.
到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.
I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.
The chapter extends to a hundred pages.
这一章节长达100页.
Precis this chapter in two pages.
用两页写出这一章的大意.
The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
第一章是运输史的简要回顾.
There are some chapters on which I still fear we shall not agree.
出自：Horace WalpoleTurning in-(上床睡觉)
A：I guess I'll turn in, Bob. It's been a long day.
我想我要上床了，鲍勃。今天很累了。
B：I've got achapter to read for tomorrow, so I'll be up for a while yet.I'll turn off thd heat and lock thd door before I go to bed.
我还有一章要读完，这是明天的功课，所以我要等一会儿再睡。 在我上床以前我会关掉暖气和锁上门的。
A：Okay. What time are you getting up tomorrow?
好的。明天你几点起床？
B：Oh, the usual time. No, wait a minute.Make sure I'm up before you go to work, will you? I've got a quiz at ten. It wouldn't hurt to read over my notes.
啊，老样子。不，等一等。记住，我要在你上班之前起来，好吗？十点钟我有一个小型考试。最好能再读一遍我的笔记。
A：I'll try, but when seven o'clock comes around, don't forget you asked me to wake you.
我尽量做到，不过到七点钟时别忘了是你要我叫醒你的。
chapter什么意思
B：Good night, Joe.
晚安，乔。
