All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
He asked several questions concerning the future of the company.
他问了几个有关公司前途的问题。
For more information concerning the club contact I. Coldwell.
咨询俱乐部详情，请与I.科德维尔联系。
...various questions concerning pollution and the environment.
有关污染和环境的各种问题
It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.
让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。
Taxpayer: What about the arguments concerning the tax payments?
纳税人: 那对纳税争议是怎么规定的?
An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
1论尼尼微的默示, 就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示.
The rules concerning our Christian behaviour are all found in the Word of God.
基督徒生活的准则就在神的话语中.
Receive and answer customer inquires concerning pricing, lead time, stock availability and product information.
处理客户关于价格 、 生产交货期 、 库存情况以及产品等的询问.
She was kept in the dark concerning all things relating to his work.
她对他的工作一无所知.
Provisions of this law concerning citizens also apply to aliens and stateless persons unless otherwise provided.
本法关于公民的规定,适用于在中华人民共和国领域内的外国人、无国籍人,法律另有规定的除外.
To reinforce superstructure of old bridges, concerning different practical conditions, methods for reinforcement are diversified.
对旧桥梁上部结构进行加固, 根据具体的情况, 采用的方法也多种多样.
I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement.
我对他发言的真实性提出一连串质问.
On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.
I enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter.
在这一问题上他的指教使我受益匪浅.
Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.
一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息.
I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.
I wrote to the head of the firm concerning Robert.
我曾就罗伯特的问题写信给公司的主管.
What do you know concerning this?
关于这事你知道些什么?
A very painful surmise arose concerning her character.
对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.
The problems concerning mountains , rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way.
实行山、水 、 田 、 林、路综合治理.
She is always concerning herself over him.
她一直在关心他.
The whole nation speak as one man on this issue concerning national sovereignty and territorial integrity.
在这个事关国家主权和领土完整的问题上,全体国民意见一致.
I am completely in the dark concerning their plans.
他们的计划在我心中还是漆黑一团.
He asked several questions concerning the future of the company.
他问了几个有关公司前途的问题。
Be prepared for unexpected news concerning your finances.
对财务上的意外状况要做到有备无患。
He believes he has something to contribute to a discussion concerning the uprising.
他认为自己能够为有关起义的讨论提供一些信息。
Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets.
拉塞尔然后要求对每个目标进行举手表决。
