Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?...
你曾因日晒出现过皮肤问题吗？
The dispute is not directly connected to the negotiations...
这一争端与谈判没有直接联系。
The current NBA Houston star Yao Ming topped thelistwith an unparalleled income of 260 million RMB.
目前效力于NBA休斯敦火箭队的中国球员姚明,以高达2.6亿元人民币的收入再次高居榜首.
Is your telephone connected up yet?
你的电话接通了没有?
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
管道的两端与暖气片相连接.
The two towns are connected by a railway.
这两个市镇有铁路相连.
The two rooms are connected [ open into each other ] .
两个房间是 通 着的.
His research work is connected with these experiments.
他的研究工作与这些实验有联系.
She is well connected socially.
她的社会关系很优越.
Operator, you've connected me to the wrong person again!
接线员, 你又把我的电话接错啦!
Taste and smell are closely connected.
味觉和嗅觉是密切相关的.
Mathematics is connected with astronomy.
数学与天文学有联系.
Most European royal families are connected with each other.
欧洲大部分王室都有姻亲关系.
The scientists connected the wires up.
科学家们把这些电线连接起来.
They were again connected to the wrong place.
他们的电话又给接错了.
North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.
巴拿马海峡把北美同南美连接起来.
The village is connected by a bus service with the nearest town.
公共汽车把该村与最近的市镇联系起来.
The hotel was connected with the station by a walkway.
人行道把旅馆和车站连接起来.
The telephone operator connected us.
话务员给我们接通了电话.
Their families are now connected by marriage.
他们两家现已联姻.
He is connected with the affairs.
他和此事有关系.
I was again connected to the wrong person.
又给我接错了电话.
The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
It may be stating the obvious, but most teleworking at present is connected with computers.
这一点或许人人皆知，但当前大部分远程办公都离不开计算机。
His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。
She was born at Ambala, India, her family being closely connected with the Indian army.
她出生在印度的安巴拉，她们家族与印度军队关系甚密。
These appliances should not be connected to power supplies.
这些家用电器不应该接通电源。
The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
转盘由一根传动带与电机相连。
The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.
活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。
