A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.

如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。

They were convicted of affray and received community service sentences.

他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.

那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

He was convicted of failing to muzzle a pit bull.

他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。

He was eventually convicted for the misuse of official funds.

最终他因滥用公款被判有罪。

He was convicted of filing false income tax returns.

他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty.

如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。

What can be done to encourage convicted offenders to change their ways?

怎样才能激励这些罪犯洗心革面呢？

Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.

卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。

Some hostages were swapped for convicted prisoners.

用几名人质交换了已经定罪的囚犯。

He could get life in prison, if convicted.

如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。

The jury convicted the accused man of theft and arson.

陪审团宣判被告犯有偷窃和纵火罪.

He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.

他被判定与一名未成年少女发生非法性行为.