The ice cracked as I stepped onto it.
我一踩冰就裂了。
He has cracked a bone in his arm.
他的手臂有一处骨裂。
Her lips were dry and cracked.
她的嘴唇干裂了。
A chunk of the cliff had cracked off in a storm.
山崖上的一块石头在暴风雨中崩塌下来。
...a crack undercover police officer...
训练有素的便衣警察
He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.
尽管一只眼视力较弱，他仍被称为神枪手。
I often start work at the crack of dawn when there is a big order to get out.
有大笔订单要处理时，我经常会清晨便开始工作。
The meeting was stormy, and the two sides managed only to paper over the cracks on some issues.
会议很激烈，但双方只是在试图掩盖某些问题上的错误。
None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。
When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。
She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。
Hundreds of office buildings and homes developed large cracks in walls and ceilings.
数百栋写字楼和住宅楼的墙壁和天花板上都出现了裂缝。
Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car...
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。
'crack!' 'u2014 The first shot rang out, hitting Paolo.
“砰！”第一声枪响了，打中了保罗。
I should love to have a crack at the Olympia title in my last year...
我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。
The plate had a crack in it...
盘子上有一道裂纹。
He went to the door, opened it a crack, and listened.
他朝门走去，打开一条门缝听着。
Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
凯瑟琳透过窗帘缝看见了他。
Package holidays are not always all they're cracked up to be.
全包旅游并不总像人们说的那么好。
Thunder cracked in the sky...
空中雷声咔嚓作响。
He cracked his fingers nervously.
他紧张不安地把手指按得咔吧作响。
He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一头撞到人行道上，不省人事了。
crack the eggs into a bowl.
把鸡蛋打在一个碗中。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。
She's calm and strong, and she is just not going to crack...
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action...
我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。
Her voice cracked and she began to cry.
她的声音变得沙哑，继而哭了起来。
He cracked jokes and talked about beer and girls.
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。
A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。
Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.
把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。
The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.
警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。
The city authorities decided to crack down on illegal trading.
该市当局决定取消黑市买卖。
Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.
在反应堆里,大分子裂变为小分子。
We set the flying jib and cracked on.
我们扯起三角帆,顺风行驶。
The land cracked up because of the drought.
土地因干旱而龟裂。
The airplane cracked up in landing.
那架飞机着陆时撞毁了。
crack sth ⇔ upJohn cracked up his car.
约翰把自己的车撞毁了。
crack upPressure of work caused John to crack up.
工作压力使约翰身体垮了。
If he doesn't rest he'll crack up soon.
他要是不休息,他很快会垮掉的。
Poor Tom cracked up under the strain of overwork.
可怜的汤姆劳累过度，身体垮了。
Stop talking to yourself, or people will think you're cracking up!
别自言自语了,不然人们会以为你得了精神病呢!
When the court pronounced him death penalty, the accused totally cracked up.
当法庭宣判被告死刑时,被告人的精神完全崩溃了。
crack sb/sth ⇔ upYou should have heard them cracking him up!
你真该听听他们对他如何大捧而特捧。
He is not so clever as he has been cracked up to be.
他并不像某些人吹捧的那样聪明。
I don't think this new sewing-machine is everything it's cracked up to be.
我 看这台新缝纫机不如他们吹嘘得那么好。
Maybe I'll give another agency first crack at it instead.
出自：B. Schulbergcrack shots, winners of Queen's prizes.
出自：J. K. JeromeSoldiers of several crack regiments.
出自：P. UstinovSilks russle, and tough Whalebones crack.
出自：PopeThe flame cracked up among the twigs.
出自：J. Steinbeck