Our tribe is under a curse.
我们的部落正受诅咒。
He muttered a curse at the other driver.
他低声咒骂另一位开车的人。
Foxes can be a curse to farmers.
狐狸可给农民带来祸害。
She cursed him for ruining her life.
她诅咒他,说他毁了她的一生。
He cursed the waiter who had spilled soup on him.
他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者。
She was cursed with stammer all her life.
她一生受口吃之苦。
The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.
弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒。
curse, like chicken, come home to roost.
诅咒像鸡雏,必回栖息木。
A crush in the theatre made him curse.
剧院的拥挤让他咒骂不已。
He muttered a curse at the other driver.
他低声咒骂另一位开车的人。
The family thought that they were under a curse .
这家人认为他们受人诅咒而遭了殃。
the curse of drug addiction
吸毒成瘾的祸害
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
He hit his head as he stood up and cursed loudly.
他站起来时撞了头,便破口大骂。
She cursed her bad luck.
她骂自己运气不好。
He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。
Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。
She seems cursed with bad luck.
她好像运气不好连连遭殃。
So we set off again, cursing the delay, towards the west...
于是,我们一面抱怨延误了时间,一面又朝西出发了。
She silently cursed her own stupidity.
她在心里默默地骂自己愚蠢。
Maybe there is a curse on my family...
可能我的家族受到了诅咒。
He's been the object of a voodoo curse.
他受到伏都教的诅咒。
Apathy is the long-standing curse of British local democracy...
冷漠是英国地方民主制度长期以来难以推广的祸根。
Summer colds are a terrible curse.
夏季感冒是极其糟糕的事。
He cursed himself for having been so careless.
他骂自己怎么那么不小心。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside...
奶奶提出抗议,但他辱骂她并把她粗暴地推到一旁。
I cursed and hobbled to my feet.
我咒骂着一瘸一拐地站起来。
I'm grateful for failure, while others curse at their failure.
别人为失败而诅咒, 而我为失败而感激!
When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.
最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.
He that prays harm for his neighbor begs a curse upon himself.
想害人的人,往往害自己.
Many a man's love has been a curse to him.
以往 因为 恋爱而倒了霉的人可就多着哪.
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.
He uttered a curse sotto voce.
他低声骂了一句.
Chop another line like a coda with a curse.
另外像一个印章线尾与诅咒.
He went out with a curse stifled behind his pale, just smiling lips.
出门时一句诅咒的话到了带笑的苍白嘴唇中间又被他咽了下去.
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.
She cursed at one of her servants this morning.
今天早晨她大骂了一个仆人。
Poor Mother is cursed with bad health.
可怜的母亲苦于身体不佳。
I give him curses, yet he gives me love.
出自:Midsummer Night's Dream,ShakespeareHe cursed Foster for a meddling, cantankerous fanatic.
出自:Hugh WalpoleThe rain that she had been cursing..now seemed like a blessing.
出自:C. Freeman