If you are late again, you will be dismissed.
如果你再迟到，你将被解雇。
Let us dismiss and return in an hour.
让我们先解散,一个钟头后再回来。
We should dismiss all thought of revenge.
我们应该屏除一切报复的念头。
The justice dismissed his evidence out of hand.
法官当即驳回了他的证据。
The case was dismissed.
此案已被驳回。
At 12 o'clock the class was dismissed.
12点下课了。
She claims she was unfairly dismissed from her post.
她声称自己被无理免职。
He dismissed her from his mind.
他挥去了对她的思念。
dismissing her fears, she climbed higher.
她排除了恐惧，爬得更高了。
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。
Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食主义者不再被当作怪人。
He dismissed the opinion polls as worthless.
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。
The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it) .
这建议不应当直接就被摒弃。
...the power to dismiss civil servants who refuse to work...
开除拒不上班的公务员的权力
The military commander has been dismissed.
军队司令已经被免职了。
Two more witnesses were called, heard and dismissed...
又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。
The hired carriage was dismissed.
雇来的马车被打发走了。
An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.
昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。
...their attempt to have the case against them dismissed.
想让指控他们的诉讼案被驳回的企图
'It's been a lovely day,' she said, dismissing the episode.
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。
I dismissed him from my mind...
我不再想他了。
Mr Wakeham dismissed the reports as speculation...
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。
I would certainly dismiss any allegations of impropriety by the Labour Party...
对于工党指责我行为不正当，我当然不会理会。
A country built by what would now, some would dismiss as asylum seekers or economic migrants.
这是一个由那些现在有些人可能蔑称为避难者或经济移民的人建造的国家.
These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.
这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.
Bethink ere thou dismiss us.
在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.
He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.
他威胁说要解雇我, 但是这不过是恐吓而已.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了.
I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道有那么一些人,他们把这样的承诺当成哄人的漂亮话而不予理睬.
That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
这就是为什么如果不把本.拉登看做是武力威胁将会是危险的.
It was decided instead that the Foreign Secretary should dismiss Hitler's gesture in a broadcast.
于是决定改由外交大臣通过广播拒绝希特勒的姿态.
The worker was dismissed for laziness.
这个工人因懒惰而被解雇了。
He was dismissed for neglect of his duty.
他因玩忽职守而遭开除。
The servant was dismissed for being lazy and dishonest.
侍者又懒又不老实,被解雇了。
He was dismissed for stealing bicycle parts.
他因偷盗自行车零件而被解雇了。
She tried to dismiss him from her mind.
她试图把他忘掉。
The judge asked the whole group to dismiss the lawyer's remark from their minds.
法官要求全体组员忘记这个律师所说的话。
The doctor urged the patient to dismiss all worries from her mind and take a good rest.
医生力劝那位病人消除一切忧虑好好休息。
The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.
此事太无足轻重,她将它置之脑后。
I did not sleep much.A feeling unreality could not be dismissed from my mind.
我没睡多久。一种不清醒的感觉并未从我心中消失。
Blushing Aurora had yet scarce dismist Mount Libanus from the Nights gloomy Mist.
出自：transf.