Flynn was still handsome, though dissipated.
尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。
When It'started to rain, the crowd quickly dissipated.
天一下雨, 群众就很快地散开了.
He led a dissipated life after he made money.
他赚钱后生活糜烂.
The clouds have now been dissipated.
云已散开.
Their energy is partly dissipated.
它们的能量被部分地消耗掉.
A general equation for transformation of the damped parameters of many energy dissipated dampers is obtained.
通过总结、分析,推导出了可以反应大多数耗能器的阻尼参数转换的通用公式.
All doubts have now dissipated.
一切疑虑现在都烟消云散了.
The clouds have been dissipated.
云已经消散.
Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.
弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承下来的一大笔财产挥霍光了.
Do not let the mood in the years wiped out, dissipated.
别让心情在岁月中灰飞烟灭,云消雾散.
The news dissipated my fear.
这个消息驱散了我的恐惧.
Don't lead a dissipated life.
不要过沉迷于酒色的生活.
There's no point in dissipated life.
人只沉溺于放荡的生活之中是没有意义的.
Leading a dissipated life, he could hardly escape the Aids rap in the end.
他过著花天酒地的生活, 末了逃不过爱滋病魔这一关.
Surpluses may be dissipated by accumulating reserves or lending overseas.
顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.
The sun dissipated the mists.
太阳驱散了雾.
The gathering dissipated as the day waned on.
随着一天的结束,聚会也慢慢地散了.
He dissipated his father's fortune.
他花光了他父亲的财产.
He often dissipated his energies in trivial matters.
他常在无关紧要的小事上浪费精力.
The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.
热得用复杂的冷却装置散发.
If you make idle, dissipated people your companions, you're sure to go the bad.
假若你结交上闲散 、 挥霍的人, 你一定会堕落.
He soon dissipated his fortune.
他不久便把财产挥霍光了.
Still handsome, he looked dissipated, shabby.
他依旧很漂亮, 但是看上去神情颓丧, 衣服陈旧不堪.
He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.
他仅仅几年的放荡生活就把家产挥霍尽了.
His neighbour denounce him as a wastrel who had dissipated his inheritance.
他的邻居谴责他是个败家子,把遗产都挥霍光了.
He dissipated his life away with booze and women.
他沉迷于酒色.
The energy , dissipated in this way, will finally appear as energy of molecular motion or heat.
以这种方式损失的能量最终表现为分子的动能或热能.
Eventually, his anger dissipated.
他的愤怒终于平息了。
Flynn was still handsome, though dissipated.
尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。
Her father had dissipated her inheritance.
她父亲已经挥霍掉了她继承的遗产。
