Is the film dubbed or does it have subtitles?
这部影片是经过配音的还是配上字幕的？
We can also translate, subtitle and dub your company videos.
我们也可以为贵公司的宣传录像进行翻译、上字幕及配音。
The papers dubbed them The Fab Four'.
报刊给他们起了个绰号叫｀四绝＇.
This led the official Chinese media to dub Rio a 'u201cdishonourable woman'u201d.
这使得中国媒体将力拓称为“不忠诚的女人。”
an American movie dubbed into Italian
用意大利语配音的美国影片
The Belgian actor Jean Claude Van Damme has been dubbed 'u2018Muscles from Brussels 'u2019.
比利时演员让·克劳德·范·达默被戏称为“布鲁塞尔的肌肉”。
...the man whom the Labour opposition dubbed as the 'no change Prime Minister'...
被工党反对派戏称为“不变首相”的男人
At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.
奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。
It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.
它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
...a badly dubbed foreign film.
配音很差劲的外国电影
Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students dub.
同时威海景点的图片帮助他们更好地完成配音.
Object: Dysfunctional uterine bleeding dub is a common disease in Gynecology and obstetrics department.
目的: 功血是妇产科的常见病,多发病.
The next time he brings his noisy friends to the dub we'll have them put out.
倘若他再把那些吵吵闹闹的朋友带到俱乐部来,我就叫人把他们撵走.
Videos are also relatively inexpensive to dub into multiple languages.
相较之下,在录影带下加上不同语言的字幕也比较没那麽贵.
I yell in the piece also am the later period dub.
我在片中的叫喊也是后期配音.
The steward of the dub lost hid temper and pitched the man out.
俱乐部的负责人发怒了,他把那个球员除名了.
Auntie YangJIng's voice is fascinating and unforgettable while Uncle You Yang's dub Performance true to life.
杨静阿姨的歌声令人回味,由洋叔叔的配音表演惟妙惟肖.
LI > Instruments : Bang Di 'u3001 Pipa 'u3001 Stell Guitar 'u3001 Elec . Piano 'u3001 dub . Bass 'u3001 Ethnic Percussion.
配器: 梆笛,琵琶,民谣钢弦吉他,电钢琴,爵士低音贝斯,民族打击乐器.
Use your finger tips around the eyes and nose . dub delicately.
在眼和鼻的部位,用指尖轻揉涂抹.
LI > Instrumetnts : GuZheng 'u3001 Stell Guitar 'u3001 Piano 'u3001 E. Piano 'u3001 dub. Bass 'u3001 Jazz Drum & amp ; Ethnic Percussion.
配器: 古筝,民谣钢弦吉他,钢琴,电钢琴, 爵士低音贝斯,爵士鼓组, 民族打击乐器.
Instruments: Ma Tou Qin , Stell Guitar Cora , Harp , dub . Bass, Dums & Ethnic Percussions.
配器: 柳琴,琐呐,钢琴, 民谣钢弦吉他,低音贝斯, 民族打击乐器, 爵士鼓组.
Brother Yang is helping us dub right now.
杨弟兄正在帮助我们配音.
I intend to use simultaneous recording to dub this film.
我打算采用同期录音的方法为这部影片配音.
May I dub for the puppet in my voice?
我可以给木偶配音 吗 ?
LI > Instruments : Erhu 'u3001 Stell Guitar 'u3001 Nylon Guitar 'u3001 Piano 'u3001 dub. Bass 'u3001 Jazz Drum.
配器: 二胡,民谣钢弦吉他,古典尼龙吉他,钢琴,爵士低音贝斯,爵士鼓组.
Jotting down each dull footstep with a melancholy dub of his staff.
出自：N. HawthorneThou wast dubbed knight in this church.
出自：C. KingsleyIt was the custom to dub new knights before the beginning of the fighting.
出自：O. NeubeckerThe foot sounds had to be dubbed in, due to the difficulty of picking them up..on the set during shooting.
出自：F. Astairedubbed voices uttered words of uncontrolled passion.
出自：J. D. Watson