The money had been earmarked for spending on new school buildings.

这笔款项已指定用于新校舍建设。

The factory has been earmarked for closure.

这家工厂已被指定关闭。

She was earmarked early as a possible champion.

人们早就认定她有可能夺冠。

The incident has all the earmarks of a terrorist attack.

这一事件具有恐怖袭击的所有特征。

...the extra money being earmarked for the new projects...

指定用于新项目的额外资金

The education department has earmarked 'u00a36m for the new school...

教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。

Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year...

他们的支持意味着他不必被迫出售去年已决定要卖掉的公司。

The pit was one of the 31 earmarked for closure by the Trade and Industry Secretary.

这是工贸大臣明确指出要关闭的31个矿井之一。

He also undertook to earmark 235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

同时承诺在五年内投资二千三百五十亿元进行基建.

It expounds the essential earmark of garbage and the limitation of garbage function transformation: garbage classification.

文章分析了垃圾的本质特征及垃圾功能转移的瓶颈 —— 垃圾分类问题.

Who fought against wasteful and earmark spending?

谁在和浪费的拨款项目花销作斗争?

Mechanically, electrically, behaviorally and cosmetically, our paired sounding boards are a genuine earmark of our species.

从物理 、 电子 、 行为以及化学各方面来说, 我们的这对传声板都是我们这一种族的天然标记.

We earmark more capital to increase the amount of agricultural and aquatic products to be exported.

继续实施农产品、水产品出口倍增计划,从资金上加大支持力度.

Correct speech is an earmark of the educated man.

正确的谈吐是受教育者的特征.

HAL : This assignment is likewise essential for me to earmark you to threaten it.

哈尔: 这次任务对我来说很重要,我不允许你去破坏.

The school has decided to earmark 20 percent of its funds for book purchases.

学校决定拨出20%的经费用于购买课本.

The company has decided to earmark a portion of this year's profits to invest in securities.

公司决定从今年的利润中提存一部分用作证券投资.

I will earmark this money for your research.

我将为你的研究指拨一笔款项.