My euphoric mood could not last.
我兴奋的心情持久不了。
There was euphoria after the elections...
选举后一片兴高采烈。
After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.
经过昨天热烈的庆祝之后，这个国家今天将会回到现实中来。
The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.
这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的重要性.
The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年胜利时的欢快心情早已被阴郁的不满情绪所取代.
She was still in a state of euphoria hours after her victory.
她获胜后几小时仍喜气洋洋.
Look carefully, however, and both Wall Street's euphoria and the hawks'nervousness are overdone.
然而, 如果仔细观察, 华尔街上颂歌派及那些强硬派的担忧都有些过度.
They can inspire euphoria, but can also induce dependency.
它们能让人兴奋, 但也能导致依赖.
So after a period of euphoria, the bond market tumbled.
因此,经过一段繁荣期后, 债券市场狂泻下来.
This week's euphoria assumed policymakers would manage to stave off economic trouble.
那些本周陶醉在兴奋中的人估计政策制定人能避开经济困境.
Like alcohol a debt boom tends to induce euphoria.
跟酒精一样,债务膨胀趋向于刺激乐观情绪.
That is why the kissing partners can experience feelings of euphoria and bliss in the process.
这也就是为什么在接吻的时候,人们会有种轻飘飘的幸福感.
I mean , when I read euphoria Midnight, all I wanted to do was become a writer.
我在读《午夜激情》时, 就想成为一名作家.
I need to fight intelligently, use effective aggression and make sure the fans the euphoria.
到时候我得架高双拳,多动脑子, 用有效的攻势确保拳迷大饱眼福.
Was the right word ' euphoria '?
“ 惬意 ” 这个词儿是不是贴切?
She had a feeling of euphoria.
她有一种欢快的感觉.
Feelings of self confidence, power, and euphoria pervade.
自信 、 有力和高亢感漫溢.
Nitrogen narcosis ( or nitrogen euphoria or raptures of the deep ): Effects of Breathing nitrogen under increased pressure.
氮麻醉 ( 亦称氮欣快或深水销魂 ): 在压力增高的条件下吸入氮气所产生的生理效应.
They were in a state of euphoria after the baby was born.
孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中.
Cannabis induces a state of intoxicated relaxation, euphoria and dreaminess.
叶子包含一种陶醉的放松, 安乐感和梦幻状态.
With the fall of the Bastille in 1789 , a wave of euphoria swept over Europe.
随着1789年巴士底狱的陷落, 极度兴奋的情绪在整个欧洲蔓延.
The sweet music and dim lights induced in the couple a feeling of euphoria.
甜美的音乐和朦胧的灯光激起这对恋人欢快的感觉.
And then, suddenly, the euphoria began to drain away.
随后，狂喜的感觉突然开始消失了。
There was euphoria after the elections.
选举后一片兴高采烈。
Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.
这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。
The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation.
兴高采烈的情绪不见了，取而代之的是对局面更为清醒的认识。
After the euphoria of yesterday's celebrations, the country will come down to earth today.
经过昨天热烈的庆祝之后，这个国家今天将会回到现实中来。
Cans of beer..helped perpetuate my euphoria.
出自：W. Styron