They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country...
他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.
自1951年以来，已有18, 000人撤离了该地区。
The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area...
大火正威胁着大约60户人家，居民已经从该地区撤离。
Officials ordered the residents to evacuate.
官员命令居民撤离。
Emergency evacuation diagrams should be posted and clearly visible to employees.
紧急状况的撤离路线图应清晰明了地标示给员工.
evacuation of all personnel from the three tunnels was required before the commencement the blasting operation.
爆石作业开始前,三条隧道内的工人都必须疏散.
The evacuation of all their forces was glowingly represented as a triumphant success.
他们的全军大撤退被堂而皇之地描绘为一次伟大的胜利.
Chest surgery consisted primarily of evacuation of empyema.
胸腔外科基本上是限于对脓胸进行排脓.
Causing evacuation, especially of the bowels; purgative.
排泄的,排除的引起腹泻, 尤指肠泻的; 净肠的.
A goal of safety evacuation design is to protect state of emergency.
保证紧急疏散中人员的安全,一直是建筑安全疏散设计的首要目标.
The crowd evacuation time in a fire includes the preevacuation delay time and travel time.
火灾中人员的疏散时间主要包括疏散前的延迟时间和在通道上的疏散时间.
Safety evacuation is a key factor that must be considered during metro safety analysis.
在地铁安全性分析中,人员安全疏散是一个关键的考核指标.
Beth: I will talk to the boss about making an evacuation plan.
贝思: 我会告诉我们老板关于进行逃生训练的事.
It utilises flute geometry to generate efficient chip evacuation without cutter chatter.
它采用长笛几何生成效率芯片疏散没有刀具颤振.
The evacuation plan is an attempt to save the next generation of Gulf sea turtles.
该救援计划的目的是为了拯救墨西哥湾下一代海龟不受油污侵袭.
She is keeping her spirits up, with help from volunteers at this evacuation center.
在这个难民中心志愿者的帮助下,她保持着良好的精神状态.
Craniotomy and evacuation of hematoma was done when the neurological signs were worsening.
而当神经学症状恶化时,立即实行头颅切开术及血块清除.
Safety evacuation design is a key content for building safety design.
建筑物内人员的安全疏散设计是建筑防火设计的重要组成部分.
The city called for an immediate evacuation.
这个城市发出紧急遣散的命令.
Medical evacuation and Repatriation.
2医疗转运和送返.
Finally, the model can produce lower bounds for the evacuation time without consider any individual behavior.
在不考虑紧急情况下人任何的个体行为的情况下产生一个疏散时间的下限(即最小疏散时间).
A fuel leak prompted the evacuation of a downtown building Monday.
周一下午出现一起燃料泄漏导致人员迅速撤离办公大楼事件.
Number of fixtures shall provide illumination to ensure safe evacuation from each location.
提供的照明灯具数量应确保安全疏散在每个位置.
Starting up directly from Atmosphere Pressure for evacuation.
可直接从大气压起动抽气.
Orders went out to prepare for the evacuation of the city.
为撤离该城作准备的命令已下达.
Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.
黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。
Children in evacuation centres are falling prey to disease.
疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。
12,000 crossed the border in one day alone, throwing evacuation plans into disarray.
仅一天中就有1.2万人越过边境，这使得撤退计划全被打乱了。
The evacuation is being organised at the request of the United Nations Secretary General.
根据联合国秘书长的要求，正在组织撤退。
The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.
一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。
Nuclear refugees at an evacuation center.
出自：Arizona Daily Star