He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.
他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing 'Danny Boy'.
聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。
'Have you read the whole book?' she asks, gimlet-eyed.
“整本书你都读完了吗？”她目光敏锐地问道。
The woman eyed him coldly. 'Don't be facetious,' she said.
妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.
他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。
Trevor was staring wide-eyed at me.
特雷弗正睁大眼睛盯着我。
I arrived bleary-eyed and rumpled.
我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。
He was the media's blue-eyed boy.
他是媒体的宠儿。
She took the money and eyed me nastily.
她拿了钱，恶狠狠地打量着我。
We were bug-eyed in wonderment.
我们非常惊奇，眼珠都快瞪出来了。
She is wide-eyed with astonishment.
她吃惊地睁大了眼睛。
Henry gave Paul a glassy-eyed stare.
亨利木然地盯着保罗。
He eyed Coyne dubiously.
他用怀疑的目光打量着科因。
Captain Grenville stared at him steely-eyed.
格伦维尔上尉用坚毅的目光凝视着他。
The owl-eyed man.
出自：Scott Fitzgerald