These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者.
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.
在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.
Where there is a flatterer, there is also a fool.
哪里有拍马屁的人, 那里就有傻瓜.
A flatterer never seems absurd: the flatter , d always take his word.
奉承者似乎从不可笑,因为被奉承者总信其所言.
Every flatterer lives at the expense of those who listen to him.
阿谀奉承的人正是靠听信谗言的人活命的.
A flatterer has waster in one hand and fire in the other.
奉承者有苦也有乐.
Don't believe him he's a real flatterer.
别相信他--他纯粹是奉承.
No foe to a flatterer.
拍马屁的人是最大的敌人.
As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend.
狼貌似狗, 谄者似友.
