She picked up the gauntlet in her incisive Keynote Address to the Conference.
在大会主题发言中，她言辞犀利地回应挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司推出了市场上最诱人的保修服务，向竞争对手发出了挑战。
Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.
谁要是接受挑战，向首相叫板，都将经历一场鏖战。
The trade unions have thrown down the gauntlet.
工会已经提出挑战.
He ran the gauntlet of newspaper attacks.
他遭到报纸的抨击.
Are you ready to pick up the gauntlet?
你做好应战准备了 吗 ?
And she brought you through the gauntlet by herself?
那是她自己把你们带出哥特列特的了?
Frank was supposed to take you down the gauntlet, right?
弗兰克因该带你们驶下哥特列特的, 对 吗 ?
He said he always wanted to try the gauntlet.
他说过他一直都想划过这个交叉口的.
I'd like to try the gauntlet myself, but people aren't allowed to do it anymore.
我也想自个划过这个哥特列特但这里的人不会再允许那样做了.
He stood between his teammates and snapped on his own Jackal gauntlet.
他站在队友间拿出了自己的豺狼人护臂.
Once Bill threw down the gauntlet, I had to fight.
一旦比尔提出挑战, 我就得迎战.
He threw down the gauntlet and I accepted his challenge.
我接到了他的挑战书,并答应与他决斗.
Fallen World , separated from the material realm by the gauntlet.
影域:下界的精神域与朝生暮死区域, 通过险棘将它与物质领域隔离开来.
The American colonies threw down the gauntlet to the motherland.
美洲殖民地向宗主国挑战.
