'Your granddaddy don't care for 'em, neither,' he threw in. 'Not that I know of, leastways.'

"你的祖父对他们都不喜欢，" 他插话说。 "至少，据我所知不是。"

The granddaddy of all space conspiracy theories has to be that the moon landings were faked on a soundstage.

所有太空阴谋论的老祖宗是：登月是在隔音场里伪造的。

These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.

这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。

But, when the granddaddy she never knew most passes away, her face down.

但是从未谋面的祖父的离世给她带来了巨大的转折.

The granddaddy of all rules is this: We must balance input and output.

所有问题的祖宗(关键)是: 我们必须平衡输入和输出.

This one is the granddaddy of them all . Been here since the place was built.

这幢房子是最古老的,自打这地方一建起,它就一直在这儿了.