the language of the gutter (= used when swearing)
粗鄙的语言（诅咒时用）
She rose from the gutter to become a great star.
她是从贫民区成长起来的大明星。
a blocked'/leaking gutter
堵塞了的 / 漏水的檐沟
The flames guttered.
火苗摇曳不定。
...a guttering candle.
火光摇曳的蜡烛
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。
Did you fix the gutter?
你修过排水槽了吗？
It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.
它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。
You should gutter your dog.
你应该管住自己的狗.
For catchment areas greater than gutter capacity, slotted holes can be installed.
如果汇水面积大于天沟排水能力, 可以在天沟底部打孔.
' Drunk be damned, ' cried the captain. ' He can lie in the gutter for all I care.
" 什么喝醉了,见鬼去吧, " 队长说, " 他要是醉得躺在污水沟里,我也管不着.
Oh! No! I rolled a gutter ball!
喔, 不! 我洗沟了.
The cooling lava continued to gutter toward lower ground.
正在冷却的熔岩继续向更低的地面流动.
He'll be on the foot walk over the gutter.
他将在大缸上面的底座平台那里.
The text introduces preparation and working gist of disposing torrent gutter body.
介绍了急流槽槽身处治前的准备工作和急流槽槽身现场处治维修工作的要点.
The gutter was stopped up with fallen leaves and the rain - water could not flow away.
排水沟被落下的树叶堵住,雨水流不走了.
When they come downstairs from their ivory tower, idealists apt to walk straight into the gutter.
当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候, 很容易就走进阴沟里去.
There's a cigarette packet thrown into the gutter.
阴沟里有个香烟盒.
The artist died in the gutter.
这位艺术家穷困潦倒而死.
Predicting the fate of religions is unwise, for they can burn or gutter in unpredictable ways.
预测宗教的命运是不明智的, 因为它们可能以无法预见的方式兴衰生息.
The gutter has filled up with mud.
沟槽里都是泥.
Water was running in the gutter.
水在阴沟里流着.
We are all in the gutter, But some of are looking at the star.
但有时,我在看的只是星星在沟里的倒影罢了.
The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.
蔓草往沟里生长, 应该除掉.
Her father was too fond of the cup and would lap the gutter at times.
她父亲太贪杯了,有时喝得醉醺醺的.
He picked her out of the gutter and made her a great lady.
他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.
Mr. Higginbotham went on accusingly , ' An'he'll croak in the gutter the same way. You know that. '
希金波坦先生继续指摘, “ 有一天也照样会醉倒在阳沟里去哼哼的, 这你知道. ”
Side is the gutter along the direction parallel to the spine through the books.
侧订是将装订线沿平行于书脊的方向穿过书籍.
Middle-class courtesans..were always the toast of society when lower-class street walkers were considered the gutter.
出自：TimesThe porter halted on the stairs to settle his guttering candle.
出自：Joyce