Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。
Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。
They held his fate in the palms of their ancient hands.
他们这些老人将他的命运掌握在手心里。
Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!
想想你去看牙医时那双黏糊糊的手！
72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。
She had small feet and hands and a flat, round face.
她的手脚都很小，脸又扁又圆。
Patty began reading everything she could get her hands on.
帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。
The British media is in the hands of clubby men.
英国媒体掌握在一群排外的人手中。
Midge clapped her hands, calling them back to order.
米奇拍手示意他们安静下来。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
我近来双手一直疼痛麻木。
Police believe the killer punched her to death with his bare hands.
警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。
They now have yet another drug problem on their hands.
他们现在又有个吸毒问题需要解决。
Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.
脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.
克里斯手脚并用爬上了公路。
Such a slogan will bind us hand and foot.
这个口号会约束我们的手脚。
If he signs that paper, he will be bound hand and foot.
如果他签署那份文件,他就会受到束缚。
The lamb had to be brought up by hand.
这只小羊羔得靠人工喂养。
Although he apparently has Moscow's back,Kenya is dealing with it from a very weak hand.
尽管得到莫斯科支持这一点是清楚的,可是肯尼亚在对付这个问题时仍然很手软。
If we all lend a hand, it shouldn't take us long to get the job done.
如果我们都来帮忙,那么我们很快就能把工作做完。
All the packing has to be done; perhaps you'll lend a hand?
所有这些行李都要打包,也许你能帮一下忙吧?
Lend a hand in carrying these chairs indoors, please.
请帮我把这些椅子拿到屋里去。
They all lend a hand, and between them the thing is done.
他们每人都帮把手,事情就干完了。
We mustn't stand idly by without lending a hand.
我们不能袖手旁观,一点忙都不帮。
lend sb a handLend me a hand to shift this piano, will you?
你能帮我搬一下这架钢琴吗?
Could you lend me a hand with these parcels?
你能帮助我弄一下这些包裹吗?
He lent me a hand with the heavy boxes.
他帮我抬这些重箱子。
It will take me hours to check all these figures; I wish somebody would lend me a hand with them.
检查这些数字得花我几个小时; 希望有人帮帮忙就好了。
We got through the job sooner than we had expected, as we were lent a hand by a couple of boy scouts.
我们做完这项工作比我们料想的要快,因为两个童子军帮了忙。
When the Export Department began to fail,Mr. Smith took it in hand and made a success of it.
当商品出口部不景气的时候,史密斯先生接管了,他取得了成功。
Hand it back when through.
用完就还。
Please remember to hand back your room key before leaving the hotel.
请记住在离开旅馆之前交还你的房间钥匙。
The ticket was handed back to the passenger.
票还给旅客了。
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
成绩正式登记在册之后将把考卷发还。
Please hand down the large dish from the top shelf.
请把那只大盘子从架子顶层递下来。
hand sth ⇔ downThat folk song has been handed down through generations.
那首民谣已传了几代了。
These customs have been handed down through the ages.
这些风俗是世世代代传下来的。
It has been handed down by generations of peasants.
它是农民世世代代传下来的。
This necklace has been handed down in my family.
这串项链是我家祖上传下来的。
He passed on to us all the skill that had been handed down in his family.
他把他家传的技术全部教给了我们。
hand ⇔ sth down to sb/sthOur fathers handed down these customs to us.
我们的父辈把这些习俗传给了我们。
Our ancestors have handed a rich national culture down to us.
我们的祖先给我们留下了丰富多彩的民族文化。
hand sb down to sthThey handed Grandma Li down to the ground floor.
他们搀扶李奶奶下楼到底层去。
hand sth ⇔ downThe judge handed his decision down at noon.
法官中午下了判决。
The player caught the ball and ran down the field, handing off any player from the other team who tried to stop him.
那个运动员得球后向对方场地跑去,用手推开试图阻挡他的对方队员。
Hand it on to others after you have read it.
你看过后把它传给其他人。
Hand it on to each of your classmates when through.
看完后在班上传阅。
In the early days, news was handed on from one person to another.
很早的时候,消息是靠逐人传递的。
hand sth ⇔ onThe estate is handed on from generation to generation.
不动产一代代地传下去。
This ring was handed on from my great-grandmother.
这枚戒指是我的曾祖母传下来的。
As the lady stepped down from the carriage, the gentleman politely handed her out of the car.
当这位女士下车时,那男士有礼貌地把她扶下车。
hand sth ⇔ outThe teacher is handing out the first paper—Chemistry.
教员正在发第一份考卷——化学。
The teacher was handing the examination-papers out when a telephone call was for her.
老师正发试卷时,打来了一个电话找她。
She helps hand out the pamphlets in the street.
她帮着在街上散发小册子。
They handed out leaflets in the streets.
他们在街上散发了传单。
Text and worksheets are handed out, and students are asked to read the questions given before reading the article.
读文章以前把课文和作业纸发给了学生,并要求他们读所给的问题。
hand sth ⇔ out to sbThe teacher handed the new books out to his students.
老师把新书发给他的学生。
We shall hand out these written statements to the reporters.
我们将把这些书面声明发给记者。
hand sth ⇔ out to sbMrs. White likes to hand out advice to the young people, whether they want it or not.
怀特女士喜欢给年轻人提出劝告,不管人家爱不爱听。
The police handed out punishment to those who stole bicycles.
对于偷窃自行车的人,警方给予惩罚。
hand sth ⇔ outHe handed out the goods and his children took them away.
他取出货物,他的孩子们把这些货物拿走。
I'll stay by the car and hand the boxes out to you, so that you can carry them into the house.
我将站在车边把箱子卸下来交给你,以便你把它们搬进屋里。
hand outThe besieged garrison managed to hand out for ten days, after which their supplies became exhausted.
被围困的驻军设法坚持了十天,后来他们的给养完全耗尽了。
hand outThis is your friend John, is it?And where does he hand out?
这是你的朋友约翰,是吧?他住在哪里?
Hand the paintbrush up to Father on the ladder.
父亲在梯子上,把油漆刷子递给他。
hand sb ⇔ upI shall need you to hand me up on this difficult slope.
我需你扶我上这个陡坡。
hand sth ⇔ upHe handed up the indictment to the supreme court.
他把起诉书送交最高法院。
Your request will be handed up to the board of directors.
你的要求将被提交给董事会。
She started to count off the fingers of her left hand.
出自：V. S. NaipaulThe hand he gave to Jeremy was disagreeably sweaty.
出自：Aldous HuxleyHis hands palm-upwards on its grained surface.
出自：M. AmisIf you can command these elements to silence,..we will not hand a rope more.
出自：Tempest,Shakespeare