an alcoholic haze
喝醉酒的迷糊
a haze of smoke'/dust'/steam
烟 / 尘 / 蒸汽雾
a heat haze
热天的雾气
...asking people to recollect a vanished past through a nostalgic haze.
让大家根据对过去的模糊印象忆起逝去的往昔。
His mind was a haze of fear and confusion.
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。
A thick haze of acrid smoke hung in the air.
空气中弥漫着刺鼻的浓烟。
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee...
丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。
The sun smouldered through a thin summer haze.
太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。
They vanished into the haze near the horizon...
他们消失在天边的雾霾中。
Start to worry u there, becoz the problem of haze.
“就开始担心你, 因为烟雾的问题.
As Tanis opened the door he saw fantastic figures dancing in a haze of cigarette smoke.
坦尼斯一开门,他看到香烟雾气中奇模怪样的人形在跳舞.
I could hardly see her through the haze of cigarette smoke.
我几乎不能透过香菸的迷雾看见她.
Corneal haze of third class and more were 1.06 % adn 6.67 %.
有3级以上角膜混浊者,组为1.06%,组为6. 67%.
A waxy cloud or haze appears in the liquid.
在液体中出现蜡点或混浊.
The haze desulphurization technology of coal which is broadly applied and most effectively in current.
燃煤的烟气脱硫技术是当前应用最广、效率最高的脱硫技术.
He pointed ahead through the haze to a darker smudge on the horizon.
他向前指着,穿过层层薄雾,指向地平线上一个小黑点.
The trees were taking on a blue haze in the glorious afternoon sun.
在阳光灿烂的下午,树木泛着蓝烟.
He often lives in a haze of whisky.
他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的.
He was filled with a mellow haze of intoxication.
他心中充满一种甜美的朦胧醉意.
I couldn't see her through the haze of smoke.
在烟雾弥漫中,我看不见她.
All these, are without doubt big haze covers in all families installs the company sky.
这一切, 无疑是一大片阴霾笼罩在所有家装公司上空.
Have seen a strange fog or haze that should not be there.
看见不应该在那里的怪雾或薄雾.
The foothills were looming ahead through the haze.
丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.
Talk market economy and haze of environmental protection Guo one, the limitation of market economy.
论市场经济与环境保护郭岚一 、 市场经济的局限性.
Starry, starry night. flaming flowers that brightly blaze , swirling clouds in violet haze.
那夜繁星点点, 鲜花盛放,火般绚烂, 紫幕轻垂,云舒云卷.
Sydney office buildings seen through the haze of a dust storm on September 23, 2009.
悉尼办事处通过建立沙尘暴薄雾上看到2009年9月23日的建筑物.
Titan ( 5 , 150 kilometers across ) is surrounded by a thick photochemical haze which scatters the Sun's light.
土星环由于不是连续, 有很多裂缝,因此泰坦在环后也能从环中看见.
A heat haze shimmered above the fields.
田野上方微微闪烁着一层热气.
A steamy haze blurred the lines of the hills.
出自：E. Hardwick