The two bones are articulated like a hinge.
这两块骨头由关节铰链般连接起来。
Rust is eating away the iron hinge.
铁锈正腐蚀着铁铰链。
This was the hinge of fate of the whole campaign.
这是决定整场战役命运的关键点。
Your arm should hinge from the shoulder.
你的手臂应该像从肩膀铰链住一般。
His acceptance will hinge upon the term.
他接受与否将依条件而定。
The door had been pulled off its hinges.
门从铰链上扯下来了。
a hinged door'/lid
铰接的门 / 盖
Everything hinges on the outcome of these talks.
一切都取决于这些会谈的结果。
His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
The top swung open on well-oiled hinges.
用润滑良好的铰链固定的盖子一旋转就打开了。
The hinge is insecure.
这铰链松了.
In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.
There is a frictionless hinge at C.
C点是无摩擦铰.
The unitary flexible hinge stiffness exists some technical problems in the manufacture and measurement the stiffness.
动力协调陀螺仪中的整体式挠性接头存在加工精度难以保证和刚度测量困难等技术难点.
Highway transportation hinge is an important part of integrated transportation system.
公路运输枢纽是综合运输系统的重要组成部分.
The failure of the hinge is a great danger to the driver and the occupant.
进一步的数值仿真显示铰链不再发生断裂,罩盖变形模式合理.
The lid of the suitcase had a broken hinge, so it wouldn't open easily.
小提箱箱盖的铰链坏了, 因此不容易打开.
The stator clamps rotor by a flexure hinge clamping structures in symmetrical directions.
定子采用柔性铰链双侧对钳方式交替对动子起到钳位作用.
If the solution to a squeaky hinge is cheap, fix it immediately.
解决这些恼人副作用的成本是很便宜的, 马上动手修理.
Remove hinge retaining nuts from studs.
从双头螺栓拆下固定铰链的螺帽.
Then the distortion tendency of car door hinge was analyzed end and coincident conclusions were gained.
并结合轿车车门焊接的实际,分析了焊后车门铰链的变形趋势,取得了与试验结果相一致的结论.
Concealed hinge for surface mounted doors . and LH application.
门表面安装的隐密式门铰,左右门均适用.
Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head.
它的上端与塔端上的支架成铰接.
A door turns on its hinge.
门依靠门枢而转动.
Surely the fate of the empire does not hinge on money?
帝国的运气不能倚靠金钱来改变 吗 ?
PURPOSE : The purpose is to discuss the clinical indications of hinge extracoronal attachment.
摘要目的: 探讨铰链式冠外附著体的临床适用范围.
Does not success or failure hinge on this?
成败之机,其在斯乎?
It'should hinge on management.
这应取决于管理.
Each curved layer in a fold a point of maximum curvature, which is called hinge point.
在一个褶曲中,每一弯曲岩层上都有一个最大弯曲点, 此点被称为枢纽点.
This time a badly oiled hinge suddenly emitted amid the silence a hoarse and prolonged cry.
这一次,却有个门臼,由于润滑油干了,在黑暗里突然发出一种嘶哑延续的声音.
The aerodynamic forces on any control surface produce a moment about the hinge.
在任何操纵面上的空气动力均产生围绕其铰链轴的力矩.
When air is moving, the metal is pivoted on the hinge.
当空气流动时, 金属板在铰链上转动.
He sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking.
他在门的铰链上喷了一些润滑油,免得它老吱吱叫.
Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.
安上铰链插销，让门锁更牢靠。
The door swung silently inward on well-oiled hinges.
出自：A. CarterBe thou a flatterer now, and..hinge thy knee.
出自：Timon of Athens,Shakespeare