...a warm, honeyed light.
温暖的金黄色光线
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。
They could not understand how anyone could believe her honeyed words.
他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。
Don't always speak honeyed words.
别总是甜言蜜语的.
He did not bumble for the honeyed words of the landlord.
他没有被这个地主的甜言蜜语所欺骗.
He consoled her with honeyed words.
他用甜言蜜语安慰她.
A who speaks with honeyed and pretends to be kind can not be benevolent.
一贯花言巧语,伪装和善的人,不会有什么仁德.
Don't fall for his honeyed words.
别听信他的甜言蜜语.
Marked notes of quince jam and creamy honeyed flavours enlivened by a good level of acidity.
良好的酸度使酒呈现很好的奶油蜂蜜的香气.
Confucius said, ' A who speaks with honeyed and pretends to be kind cannot be benevolent. '
孔子说: “ 一贯花言巧语,伪装和善的人,不会有什么仁德. ”
honeyed Tongue: You gain a + 4 competence bonus on Bluff, Diplomacy, and Intimidate checks.
舌灿莲花: 你在唬骗 、 交涉和威吓上获得+4完美加值.
If it's be a while since your base pay were honeyed, the ploy may work.
假如你的基本功薪水调整之后有一段时间了, 那个策略估计会奏效.
honeyed words may deceive people of some time, but they cannot stand the test of time and practice.
花言巧语蒙骗人于一时, 但是却经不起时间和实践的检验.
Don't be taken in by honeyed words.
不要为甜言蜜语所迷惑.
The woman easily is stabbed by man's honeyed words.
女人容易被男人的花言巧语中伤.
A flattering speech is honeyed poison.
谀辞是拌蜜的毒药.
Her face is beautiful ; her manner is charming ; her mouth is full of honeyed words.
她容颜姣好,风姿绰约,满口甜言蜜语.
Their honeyed words are nothing but bait to hook the fish.
他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了.
Results: The honeyed folium eriobotryae from market were not uniform and general very low in quality.
结果: 从市场上所购蜜炙枇杷叶质量参差不齐,普遍欠佳.
Every farmer welcomes this honeyed shower, as the weather has been long dry.
好久一直没有下雨了,农民们对这场及时雨拍手称快.
She was able to cogitate quite clearly while exchanging honeyed impertinences with Mrs. Branderton.
她一边和布兰德顿夫人亲密地闲扯,一面还能十分清楚地深思问题.
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。
They could not understand how anyone could believe her honeyed words.
他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。
