Please hang your coat on the hook.

请把你的外衣挂在钩上。

They took the phone off the hook so no calls would disturb them.

他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。

He smote his match to the ground with a left hook.

他以一记左钩拳把对手击倒在地。

Please hook the rope over the nail.

请把绳子挂在那根钉子上。

She had managed to hook a wealthy husband.

她成功地嫁到了一位有钱的丈夫。

He tends to hook his finger when he is thinking.

他在思考时经常弯曲手指.

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。

Check that the computer is hooked up to the printer.

检查一下计算机是否与打印机接通。

She was then hooked up to an IV drip.

接着就给她接上了静脉滴注。

(figurative)She had managed to hook a wealthy husband.

她成功地钓到了一位有钱的丈夫。

It was the biggest pike I ever hooked.

那是我钓到的最大的狗鱼。

Suddenly an arm hooked around my neck.

突然有一条胳臂箍住了我的脖子。

Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.

她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。

He hooked his foot under the stool and dragged it over.

他用脚从底下钩住凳子，把它拖了过去。

a dress that hooks at the back

从后背用钩扣的连衣裙

We hooked the trailer to the back of the car.

我们把拖车挂在汽车尾部。

What I said was not true, but he fell for it (= believed it) hook, line and sinker.

我的话并非实话，但他完全相信了。

a left hook to the jaw

击向下颌的一记左钩拳

Hang your towel on the hook .

把你的毛巾挂在钩上。

a fish hook

鱼钩

a picture'/curtain'/coat hook

挂图 / 窗帘 / 挂衣钩

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.

自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。

His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.

在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。

Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity...

被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。

...an interactive media tent where people will be able to hook into the internet.

人们可以上网的互动式媒体帐篷区

Eager to hook into a career but can't find one right for you?

急于干一番事业，但又找不到适合自己的？

I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles...

我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。

Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.

刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。

At the first cast I hooked a huge fish.

第一次抛下钓线，我就钓了一条大鱼。

I hooked my left arm over the side of the dinghy.

我用左臂钩住小划艇的船舷。

She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree...

她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。

...one of those can openers that hooked onto the wall.

那些挂在墙上的开罐器中的一个

...curtain hooks...

窗帘挂钩

Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.

保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。

One of his jackets hung from a hook.

他的一件夹克衫挂在衣钩上。

用作不及物动词S+～(+A)

1. This skirt hooks on the side.
   这件裙子在侧面有钩扣住。
2. The coat hooks in the front.
   这件上衣在前面系扣。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. He hooked his arm round her neck and pulled her head down.
   他一只胳膊弯成钩形,搂在她的脖子上,把她的头拉低。
2. He hooked a large fish.
   他钓了一条大鱼。
3. They couldn't hook that dummy torpedo.
   他们未能钩住那枚假鱼雷。
4. hook the window when you come in.
   你进来时把窗户扣好。

1. Hang your coat on the hook.
   把你的外衣挂在钩上。
2. The man wrenched the hook out of the bleeding mouth of the fish.
   那个人从淌着血的鱼嘴上猛地把渔钩拉了下来。
3. He delivered a right hook to his opponent's jaw.
   他给了对方下巴一记右钩拳。
4. The driveway makes a hook around an old tree.
   车道绕过一棵老树来了个急转弯。

hook up (v.+adv.)

装好,扣住; 接通fasten (with hooks); connect to sth
hook sth ⇔ up

You can hook up the dress at the back.

你可以把女衫从背后扣住。

The electrician hooked up the doorbell.

电工装好了门铃。

The gas was hooked up.

煤气已装好并接通。

by hook or by crook

千方百计,不择手段by any means

off the hook

摆脱困境no longer in a position of difficulty

～+名词

• hook%20the%20dummy%20torpedo">hook the dummy torpedo钩住那枚假鱼雷
• hook%20a%20large%20fish">hook a large fish钓了一条大鱼
• hook%20the%20window">hook the window把窗户扣好

～+副词

• hook%20accurately">hook accurately准确地挂住
• hook%20aptly">hook aptly恰当地挂住
• hook%20carefully">hook carefully小心地挂住
• hook%20cleverly">hook cleverly巧妙地挂住
• hook%20distinctly">hook distinctly清楚地挂住
• hook%20insidiously">hook insidiously不知不觉地挂住
• hook%20laboriously">hook laboriously努力地挂住
• hook%20mechanically">hook mechanically习惯性地挂住
• hook%20naturally">hook naturally自然地挂住
• hook%20obviously">hook obviously显而易见地挂住
• hook%20occasionally">hook occasionally偶尔挂住
• hook%20skilfully">hook skilfully灵活地挂住
• hook%20systematically">hook systematically有规律地挂住
• hook%20thoroughly">hook thoroughly彻底挂住
• hook%20usefully">hook usefully有效地挂住
• hook%20voluntarily">hook voluntarily有意挂住
• hook%20up%20a%20dress">hook up a dress拉上衣服的拉链
• hook%20up%20trailer%20to%20the%20car">hook up trailer to the car把拖车挂在汽车上

～+介词

• hook%20onto">hook onto钩住,挂在…上,依附于

动词+～

• hook">bait a hook把饵安在渔钩上
• hook">deliver a hook打钩拳
• hook">hang on the hook挂在钩上
• hook">make a hook急转弯

形容词+～

• hook">hard hook重钩拳

名词+～

• hook">coat hook衣钩
• hook">fish hook渔钩

～+介词

• hook%20in%20the%20river">a hook in the river河流的拐弯处

• The stable lantern hung from a bacon hook in the beam.

  出自：J. Cary

• The sociology becomes just a hook for some sly and witty observations.

  出自：City Limits

• I have lost every trout I ever hooked.

  出自：R. Brautigan