He had no inkling of what was going on.
他对正在发生的事情一无所知。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
I had no inkling of his real purpose until much later...
直到后来很久我才对他的真实目的略知一二。
We had an inkling that something might be happening.
我们隐约感觉可能正有什么事情发生。
inkling. You are 50 % likely to know if an intended action is good or bad.
模糊直觉: 你有50%机会获知某个打算做的动作是好是坏.
Without any inkling of the subject , old Mr. Fang cried out in astonishment.
遯翁没听儿子说辞职, 失声惊问.
I had an [ no ] inkling of what he intended to do.
我略知 [ 不知道 ] 他打算做什么.
He gave me an inkling of what was to come.
他给我暗示将要发生什么事.
I have no inkling about the examination results, we shall all have to wait and see.
对考试结果我一无所知, 我们只有等等才全知道.
In fact, the competition has an inkling.
事实上, 竞争已见端倪.
I do now have an inkling of what the immigrants face from the authorities.
我现在对移民们所面临的来自当局方面问题的确有所了解了.
B : Not an inkling. What's happened?
猜不着, 怎么了?
I scrabbled beneath the table an inkling of what was to come.
我感觉到要出事,于是急忙钻到桌子底下.
An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.
现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.
Shelton saw from the fixed beam in her eyes that she had not an inkling.
谢尔顿从她眼睛里凝定的光波中看到她一点儿也不明白.
A study in Italy inkling 1,445 people found that 121 had early signs of dementia.
在意大利进行的一项研究发现,参与该研究的1445位老年人中有121位出现了早期老年性痴呆的迹象.
But for a moment I an inkling about their feelings toward men.
但那一刻我对她们对男人的那种感觉有点模糊的认知.
I had an inkling of what he intended to do.
我略知他打算做什麽.
Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?
你有没有得到一些关于她在剧组工作的不开心的暗示 么 ?
She had the slightest inkling of her husband's motive in obtaining this ticket.
对她丈夫取得这张票的动机,她一无所知.
But later in the conversation, she shared an inkling.
但在交谈后期, 她有个暗示.
He had no inkling what was about to happen.
他对未来要发生什么毫无概念.
J : Did you have a inkling of 'u2014 how the song was going to sffect people?
当时你是否略有所知--------这首歌会怎样地影响人们?
You soon forgot your origins and today you have no inkling of your true identities.
你们很快的就忘记了你们的源头,今天,你们对你们自己的真实身份一无所知.
He had some inkling of the difficulties.
他对困难略有所知.
As for me , I began to have an inkling.
我倒是渐渐明白过来了.
He had no inkling of the difficulties.
他对困难一无所知.
He just didn't have any inkling that it would happen on this spring morning.
他只是没有任何迹象表明会发生在这个春天的早晨.
They begin to have an inkling of the mystery of things.
更聪明的人开始对事物的神秘略知一二.
I had no inkling of his real purpose until much later.
直到后来很久我才对他的真实目的略知一二。
The admiral refused to give me the slightest inkling of what he had decided to do.
出自：E. RooseveltShe had had no inkling of his identity.
出自：P. FergusonIf Jan's surprised, she shows no inkling Of it at all.
出自：V. Seth